entscheidende in the PONS Dictionary

Translations for entscheidende in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

I.entscheiden <irr, ohne ge-> VB trans

View verb table

II.entscheiden <irr, ohne ge-> VB intr

View verb table

III.entscheiden <irr, ohne ge-> VB refl

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
etw nach Aktenlage entscheiden
вземам решение въз основа на документацията по делото (без явяване и изслушване на страните)
einen Fall schiedsrichterlich entscheiden
решавам спор чрез арбитраж

Translations for entscheidende in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

entscheidende Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

den Rechtsstreit entscheiden
решавам правен спор
das Los entscheiden lassen
нека жребият решава
unter Ausschluss der Öffentlichkeit entscheiden/verhandeln
вземам решение/заседавам при закрити врати
der entscheidende Augenblick
решаващият момент
das Entscheidende dabei ist …
решаващото в случая е …
nach Lage der Akten entscheiden
вземам решение по предоставените по делото документи
für den Beklagten/die Beklagte entscheiden
решавам за ответника
etw akk nach Aktenlage entscheiden
вземам решение въз основа на документацията по делото
sich gleich entscheiden, wohin wir im Urlaub fahren
решавам веднага къде да заминем през отпуската
ich kann mich nicht für oder gegen entscheiden
не мога да се реша за или против

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Crittenden und Dibbs folgen ihnen und stehlen die entscheidende Zutat für die Wiedergeburt.
de.wikipedia.org
Erneut war der entscheidende Faktor eine zunehmende Ausdehnung von Agrarflächen und ein Fragmentieren des Waldbestandes in dieser Region.
de.wikipedia.org
Während der Arbeiten erhielten die Planungen eine entscheidende Änderung: Die Bedienung der vollen Ringlinie sollte mit diesem Eröffnungsdatum beendet werden.
de.wikipedia.org
Der als Bombenleger beschuldigte Mann soll jedoch begonnen haben mit der Polizei zusammenzuarbeiten, und entscheidende Erklärungen abgegeben haben.
de.wikipedia.org
Die Rassenpolitik spielte auch in dem Landgewinnungsprojekt eine entscheidende Rolle.
de.wikipedia.org
Der entscheidende Unterschied ist die Verwendbarkeit bzw. die Bestimmung, wie man weiter damit umgeht.
de.wikipedia.org
Korrekte Faltung und Glykosylierung sind entscheidende Faktoren für die biologische und pharmakologische Aktivität der Zielproteine.
de.wikipedia.org
Während der Lötung spielen die Zersetzungsprodukte der dann sauer wirkenden Bestandteile des Flussmittels eine entscheidende Rolle für die Qualität der Lötverbindung.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus spielen spezifische Kraftfähigkeiten (Maximalkraft, Schnellkraft, Reaktivkraft) der unteren Extremitäten eine entscheidende Bedeutung.
de.wikipedia.org
Somit kommt der Kommunikation zwischen dem Truppenführer und den Einsatzkräften entscheidende Bedeutung zu, da nur so die jeweilige Entwicklung der Operationen sachgerecht beurteilt werden kann.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular