Translations for enwasser in the German»Bulgarian Dictionary

entwässern <ohne ge-> [ɛnt'vɛsɐn] VB trans

1. entwässern (Boden, Sumpf):

entwässern

отводнявам

entwässern MED

дренирам

2. entwässern CHEM:

entwässern

обезводнявам

entwässern

дехидратирам

Zwetsch(g)enwasser N nt

Zwetsch(g)enwasser

сливова ракия

Zwetsch(g)enwasser

сливовица f

Fleckenwasser N nt

Fleckenwasser

течен препарат за почистване на петна

Kohlenwasserstoff N m CHEM

Kohlenwasserstoff

въглеводород m

Wasser <-s, -> ['vasɐ] N nt

Wasser

вода f

▶ etw schwimmt [o. treibt] , auf dem Wasser

нщ плува [o. се носи] по водата

unter Wasser (überflutet)

наводнен

▶ Wasser abstoßend [o. abweisend]

водоотблъскващ, непромокаем

Kölnisch Wasser

одеколон

bei Wasser und Brot

на хляб и вода (в ареста)

Wasser lassen (urinieren)

пускам (една) вода inf

Wasser lassen (urinieren)

ходя по малка нужда

ins Wasser fallen fig inf

пропадам

ins Wasser fallen fig inf

не се състоя (напр. концерт, представление)

jdm nicht das Wasser reichen können fig

не мога да стъпя на малкия пръст на нкг

nahe am Wasser gebaut haben fig inf

сълзите са на очите ми

mit allen Wassern gewaschen sein inf

врял и кипял съм

mit allen Wassern gewaschen sein inf

минал съм през огън и вода

sich über Wasser halten fig

свързвам двата края

sich über Wasser halten fig

крепя се

das Wasser läuft mir im Munde zusammen

потичат ми лигите

das Wasser steht ihm bis zum Hals fig

затънал е до гуша

Wasser auf jds Mühle sein fig

наливам вода в нечия воденица inf

▶ bis dahin fließt noch viel Wasser den Bach [o. den Rhein] , hinunter

още много вода има да изтече дотогава

Abwasser <-s, -wässer> N nt

Abwasser

отпадъчни [o. отпадни ] или [o. канални]

Abwasser

води

Wasserski <-s> kein Pl N nt

Wasserski

водни ски

Borwasser N nt

Borwasser

борова вода

Wasserbad N nt

im Wasserbad kochen

варя на водна баня

Wasserrad N nt

Wasserrad

водно колело