fälliger in the PONS Dictionary

Translations for fälliger in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
fälliger Rechnungsbetrag
дължима сума по фактура с настъпил падеж
anteilmäßiger/noch fälliger Beitrag
пропорционална/неплатена вноска
fälliger/laufender Kredit
срочен/контокорентен кредит [o. овърдрафт]
bei Sicht fällig werden
изискуем при представяне на документите [o. на виждане]
fälliger Wechsel
менителница с настъпил падеж

Translations for fälliger in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

fälliger Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

bei Sicht fällig werden
изискуем при представяне на документите [o. на виждане]
zu einem bestimmten Termin fällig werden
става платим [o. изискуем] на определена дата
fälliger Wechsel
менителница с настъпил падеж
fälliger/laufender Kredit
срочен/контокорентен кредит [o. овърдрафт]
die Miete wird am [o. zum] Monatsersten fällig
наемът се плаща на (всяко) първо число от месеца
das war schon lange fällig! inf
това отдавна трябваше да стане!, крайно време беше!
anteilmäßiger/noch fälliger Beitrag
пропорционална/неплатена вноска
fälliger Rechnungsbetrag
дължима сума по фактура с настъпил падеж
zu einem bestimmten Termin fällig werden
става изискуем на определена дата
die Miete ist am [o. zum] Monatsersten fällig
наемът се плаща на (всяко) първо число от месеца

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Gleichzeitig geht er davon aus, dass Anleger aus amerikanischen Anleihen flüchten würden, womit eine Refinanzierung fälliger Kredite zusätzlich erschwert, wenn nicht unmöglich werden würde.
de.wikipedia.org
1 ADHGB gegen einen anderen Kaufmann wegen fälliger Forderungen ein Retentionsrecht an allen beweglichen Sachen des Schuldners zu; hieraus entwickelte sich das heutige Unternehmerpfandrecht.
de.wikipedia.org
Mit Liquiditätsrisiko (manchmal auch Refinanzierungsrisiko) wird das Risiko bezeichnet, zum Begleichen fälliger Zahlungen benötigte Zahlungsmittel nicht oder nur zu erhöhten Refinanzierungskosten beschaffen zu können.
de.wikipedia.org
1 ADHGB gegen einen anderen Kaufmann wegen fälliger Forderungen ein Retentionsrecht an allen beweglichen Sachen des Schuldners zu.
de.wikipedia.org
Der Aufschub fälliger Tilgungsraten gilt zunächst als Stundung, erst wenn diese später nicht aufgeholt werden und im Tilgungsplan eine stundungsbedingte Laufzeitverlängerung eintritt, kommt es zur Prolongation.
de.wikipedia.org
Im Wertpapierrecht übernimmt die Zahlstelle beim so genannten Zahlstellengeschäft im Auftrag des Emittenten insbesondere die Einlösung fälliger Kupons, also von Zinsscheinen oder Dividendenscheinen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular