fernhalten in the PONS Dictionary

Translations for fernhalten in the German»Bulgarian Dictionary

fern|halten VB trans

sich von jdm/etw fernhalten

стоя надалеч от нкг/нщ

Translations for fernhalten in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

страня от нкг/нщ

sich von jdm/etw fernhalten

fernhalten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich von jdm/etw fernhalten

стоя надалеч от нкг/нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um die Portugiesen fernzuhalten, trieben die Briten die Erschließung voran.

de.wikipedia.org

Ihr Auftreten sorgte dafür, dass sich das Gesindel – wie es zeitgenössisch berichtet wurde – weitgehend fernhielt.

de.wikipedia.org

Die beengte Lage in einem Talgrund macht Zulassen oder Fernhalten von Zuschauern schwierig.

de.wikipedia.org

Um die Nachverfolgbarkeit sicherzustellen, müssen Landwirte ihre nach den Standards der Organisation angebauten Produkte lückenlos dokumentieren und von unzertifizierten Produkten zu jedem Zeitpunkt fernhalten.

de.wikipedia.org

Von Zündquellen ist es fernzuhalten und es müssen Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladung getroffen werden.

de.wikipedia.org

Während man Menschen oder Körperteile hauptsächlich einmauerte, um dadurch den Einsturz zu verhindern, verwandte man Tiere, um hierdurch Krankheiten von den Umfassungsmauern des Baues fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Der Drekavac verschont zumeist seine Eltern, sowie kann man ihn mit Hunden fernhalten, vor denen er große Furcht zeigt.

de.wikipedia.org

Außerdem werden die Metalle vorwiegend in den Zellwänden festgesetzt und somit von den Orten des Zellstoffwechsels ferngehalten.

de.wikipedia.org

Schon vor dem Weideauftrieb wurden die Tiere mit einem Stückchen gefüttert, um Unheil von den Tieren fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Man versuchte den Toten mit schaurigen Masken zu imponieren um sie fernzuhalten.

de.wikipedia.org