geleert in the PONS Dictionary

Translations for geleert in the German»Bulgarian Dictionary

I.leeren VB trans

leeren

изпразвам

II.leeren VB refl

leeren sich leeren:

sich leeren

изпразвам се

Your search term in other parts of the dictionary

jdn mit leeren Versprechungen hinhalten

залъгвам нкг с празни обещания

jdn mit leeren Versprechungen abspeisen inf

залъгвам нкг с празни обещания

den (bitteren) Kelch bis zur Neige leeren fig

изпивам (горчивата) чаша до дъно

Translations for geleert in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

изпразних съдържанието на куфара

ich habe den Inhalt des Koffers geleert

пресушавам

leeren

пресушавам чашата

das Glas leeren

изпразвам

(aus)leeren

изпразвам джобовете си

seine Taschen leeren

изпразвам една бутилка вино

eine Flasche Wein leeren [o. austrinken]

изпразвам

sich leeren

подритвам празна кутия

einer leeren Dose einen Tritt versetzen

опразвам

sich leeren

допивам

leeren

geleert Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

den (bitteren) Kelch bis zur Neige leeren fig

изпивам (горчивата) чаша до дъно

sein Glas in einem Zug leeren

изпразвам чашата си на един дъх

den bitteren Kelch bis zur Neige leeren

изпивам горчивата чаша до дъно

einer leeren Dose einen Tritt versetzen

подритвам празна кутия

das Glas bis zur [o. auf die] Neige leeren

изпивам чашата до дъно

ich habe den Inhalt des Koffers geleert

изпразних съдържанието на куфара

den bitteren Kelch bis zur Neige leeren

изпивам до дъно горчилката

bis auf den letzten Tropfen leeren [o. leer machen]

изцеждам до капка

den bitteren Kelch bis zur Neige leeren

изпивам горчивата чаша до дъно

den bitteren Kelch bis zur Neige leeren

изпивам до дъно горчивата чаша книж