gesichertes in the PONS Dictionary

Translations for gesichertes in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
View verb table

Translations for gesichertes in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

gesichertes Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ein Darlehen sichern
обезпечавам заем
(jdm) etw sichern
осигурявам (нкм) нщ
eine Schusswaffe sichern
слагам предпазител на огнестрелно оръжие
auf Festplatte sichern
правя резервно копие върху твърдия диск
Datei sichern
архивирам файл
sich vor jdm/etw dat sichern
осигурявам се срещу нкг/нщ
die Spuren sichern
събирам улики
sich dat die Ruhe sichern
осигурявам си спокойствие
ich habe für die Familie ein Heim gesichert
подсигурих семейството с къща
jdm einen Schwerbehindertenarbeitsplatz [o. Schonplatz] sichern
трудоустроявам

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dies bescheinigt dem Krankenhaus ein gesichertes Umweltmanagement, das vorgegebene Normen eingeführt und in allen Krankenhausbereichen wirksam und überprüfbar anwendet.
de.wikipedia.org
In studentischen Kreisen galt es als gesichertes Alltagswissen, dass ein Schwarzbezug automatisch legalisiert werde und man praktisch unkündbar sei, wenn man drei Monate lang die Miete gezahlt hatte.
de.wikipedia.org
Der Arbeitnehmer erhält den Kaufpreis, somit im Ergebnis sein durch das Insolvenzgeld gesichertes Nettogehalt.
de.wikipedia.org
Allerdings ist aus der ganzen antiken bildenden Kunst kein gesichertes Proteus-Bildnis erhalten.
de.wikipedia.org
Herkömmliche Getränkespender steuern die Kühltemperatur des zu entnehmenden Getränks über ein gesichertes Kühlsystem mit Hilfe einer sogenannten Kühlschlange.
de.wikipedia.org
Ebenfalls keinen elektronischen Aufenthaltstitel erhalten Personen ohne gesichertes Aufenthaltsrecht.
de.wikipedia.org
Aufgrund fehlender Langzeitstudien kann derzeit wenig gesichertes zu langfristigen Nebenwirkungen ausgesagt werden.
de.wikipedia.org
Dieses Vertrauen kann aber eine Fehlinterpretation verursachen: Eine noch ungesicherte Annahme wird zu hoch bewertet und als gesichertes Wissen gesehen – ein Missverständnis.
de.wikipedia.org
Diese natürlichen Ausgangsbedingungen galt es im Vorfeld des Bauvorhabens so zu verändern, dass ein gesichertes Baufeld für das Schlachthofprojekt bestand.
de.wikipedia.org
Mit dem Bülowschen Zolltarif wurde zudem der Getreidepreis stabil gehalten und damit die Landwirtschaft auf ein gesichertes Fundament gestellt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular