glich in the PONS Dictionary

Translations for glich in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for glich in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

glich Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

nach dem gleichen Schema verfahren
процедирам по същата схема
wir sitzen alle im gleichen Boot fig
всички се печем на един и същ огън
sich gleichen wie ein Ei dem anderen
приличаме си като две капки вода
jd, der aus dem gleichen Dorf stammt
съселянин
mit ihm sind wir vom gleichen Absolventenjahrgang
с него сме от един випуск
er ist gleichen Alters [o. gleichaltrig] wie ich
той е мой набор
sie gleichen sich wie ein Ei dem anderen
приличат си като две капки вода inf
sich gleichen wie ein Ei dem andern
приличаме си като две капки вода inf
Mitglied m in der gleichen Genossenschaft
съкооператорка
einander gleichen wie ein Ei dem andern
приличаме си като две капки вода inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie wohnten und lernten allerdings gemeinsam im Heim, was dadurch einem Kibbuz glich.
de.wikipedia.org
Konzeptionell sahen sie eine Partei vor, die der kleinen, aber ungemein aktiven Kaderorganisation glich, die bis zur Mitte der 1930er-Jahre bestanden hatte.
de.wikipedia.org
Das erste Modell glich zwar oberflächlich einer französischen Regimentsfahne, entsprach jedoch nicht den offiziellen Regelungen in der französischen Armee.
de.wikipedia.org
Das zuverlässige Minenlegsystem glich viele Nachteile der Klasse, wie z. B. die geringe Geschwindigkeit, mehr als aus.
de.wikipedia.org
Die Mannschaft glich die Risiken der offensiveren Aufstellung dabei durch eine enorme Ballsicherheit und hohen Anteil am Ballbesitz aus.
de.wikipedia.org
Seine Nase war rot und glich einer großen Erdbeere.
de.wikipedia.org
Römer durften in ihrem Gebiet siedeln, sie bauten Straßen und nach und nach glich sich die Kultur der Veneter der römischen an.
de.wikipedia.org
Nach der Aussage des Mädchens glich sie einer wunderschönen Frau.
de.wikipedia.org
Er glich einem Reitstock mit goldener Königskrone am oberen Ende.
de.wikipedia.org
Äußerlich glich es mehr einer Scheune als einem Theater.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "glich" in other languages

"glich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular