Translations for sfreiheit in the German»Bulgarian Dictionary

Freiheit <-, -en> ['fraɪhaɪt] N f

Freiheit

свобода f

jdm die Freiheit schenken

дарявам нкм свободата

jdm volle Freiheit lassen

давам нкм пълна свобода

jdn in Freiheit setzen

пускам нкг на свобода

sich dat die Freiheit nehmen etw zu tun

позволявам си [o. осмелявам се] да направя нщ

Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit

свобода, равенство, братство

wirtschaftliche Freiheit

икономическа свобода, свобода на стопанската дейност

Freiheit des Wettbewerbs

свободна конкуренция

Freiheit des Zahlungsverkehrs

свобода на плащанията (в ЕО)

I.aufreihen VB trans (Dinge)

aufreihen

подреждам (в редица)

II.aufreihen VB refl

aufreihen sich aufreihen (Personen):

sich aufreihen

нареждам се (в редица)

Vertragsfreiheit N f LAW, FIN

Vertragsfreiheit

свобода f на договаряне

Betätigungsfreiheit N f FIN

Betätigungsfreiheit

свобода f на действие

Vereinsfreiheit N f LAW

Vereinsfreiheit

свобода f на сдружаването

Handelsfreiheit N f

Handelsfreiheit

свобода f на търговията търговския обмен

Bekenntnisfreiheit N f LAW

Bekenntnisfreiheit

свобода f на вероизповеданията

Leistungsfreiheit N f LAW

Leistungsfreiheit

освобождаване nt на застраховател от задължението да извършва плащания при определени обстоятелства

Koalitionsfreiheit N f LAW

Koalitionsfreiheit

свобода f на сдружаване коалиране

individuelle/kollektive Koalitionsfreiheit

индивидуална/колективна свобода на сдружаване

negative Koalitionsfreiheit

негативна свобода на сдружаване (правото на всеки да се въздържа от участие в дадено или във всички сдружения)

positive Koalitionsfreiheit

позитивна свобода на сдружаване (правото на всеки да участва в сдружения)

Verfügungsfreiheit N f LAW, FIN

Verfügungsfreiheit

свобода f на разпоредителната власт