stattgegeben in the PONS Dictionary

Translations for stattgegeben in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for stattgegeben in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

stattgegeben Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

einem Einspruch stattgeben
уважавам протест
dem Einspruch wird (nicht) stattgegeben
възражението (не) се уважава [o. приема]
einer Revision stattgeben
уважавам жалба в производство по обжалване
einem Gesuch stattgeben
давам ход на заявление
einer Bitte stattgeben
уважавам молба

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Erneute Intrigen und üble Nachreden führten dazu, dass er um 1619 um seine Entlassung bat, der stattgegeben wurde, bei Erhalt seiner Titel.
de.wikipedia.org
Das Landgericht hatte der Klage stattgegeben, das Oberlandesgericht sie abgewiesen.
de.wikipedia.org
1920 stellte die Betreibergesellschaft den Antrag auf Entbindung von der Betriebspflicht, dem 1921 stattgegeben wurde.
de.wikipedia.org
Diesem Antrag wurde von kurkölnischer Seite jedoch nicht stattgegeben.
de.wikipedia.org
Dem Begehren wurde nicht stattgegeben, aber es wurde angeboten, die Klassenräume der Schule nach Ende des Regelunterrichts für den Religionsunterricht unentgeltlich nutzen zu dürfen.
de.wikipedia.org
2001 wurde seinem altersbedingten Rücktrittsgesuch stattgegeben.
de.wikipedia.org
Der Anklage wurde stattgegeben, obwohl die nauruischen Verfassung eine doppelte Staatsbürgerschaft nicht untersagt.
de.wikipedia.org
Laut Naftohas habe das Gericht außerdem der ukrainischen Forderung stattgegeben, die Gaspreise neu zu verhandeln.
de.wikipedia.org
Nicht im Einklang mit dieser Gesetzgebung, wurde dem Projekt eines neuen Dampfkraftwerks nicht stattgegeben.
de.wikipedia.org
Es ist lediglich die Möglichkeit, dass ihren traditionellen Interessen stattgegeben wird und das legale Eigentum und das Land übergeben werden kann.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular