teurer in the PONS Dictionary

Translations for teurer in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for teurer in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

teurer Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

teurer werden
поскъпвам
wie teuer ist das?
колко струва това?
das wird dich teuer zu stehen kommen fig
това ще ти излезе скъпо
wie teuer ist es?
колко струва?
das wird dich teuer zu stehen kommen! inf
това ще ти струва скъпо!
das war ein teurer Spaß inf
това беше скъпо удоволствие
das ist mir teuer zu stehen gekommen
излиза ми през носа
etw akk (teuer) bezahlen
плащам (скъпо) за нщ
das wirst du mir teuer bezahlen!
ще ми платиш скъпо за това! прен
der Sieg war schwer [o. hart] erkämpft/teuer erkauft
победата бе трудно спечелена/скъпо платена

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Um den Markt für die eigenen analogen Filmkameras nicht zu kannibalisieren entschied man sich das digitale Kamerasystem im Verleih deutlich teurer anzubieten als es die herkömmlichen analogen Filmkameras waren.
de.wikipedia.org
Andere Lösungen zum Erreichen der Klimaziele seien volkswirtschaftlich betrachtet teurer.
de.wikipedia.org
Es gibt dabei verschiedene Wege, die alle noch nicht marktreif sind und im Vergleich zur Wasserstoffherstellung z. B. aus Erdgas mittels Dampfreformierung wesentlich teurer sind.
de.wikipedia.org
So besitzen einige Verbindungshalbleiter wie das giftige Galliumarsenid bessere Eigenschaften für hochfrequente Anwendungen, sind aber teurer zu fertigen und benötigen andere Fertigungseinrichtungen.
de.wikipedia.org
Die verwendete Zink-Batterie zeigte sich im Betrieb als vierzigmal teurer als der vergleichbare Aufwand für die Kohleverfeuerung.
de.wikipedia.org
Anrufe zu einer 0137-Nummer unterliegen nicht dem normalen Tarif für Orts- oder Ferngespräche, in der Regel sind sie erheblich teurer.
de.wikipedia.org
Letzteres jedoch erfordert einen aufwendigeren Motor, der auch entsprechend teurer ist, wenn z. B. ein einfacher Turbolader durch ein komplexes Aufladesystem zu ersetzen ist.
de.wikipedia.org
Ernährungsexperten kritisierten, dass nun auch Lebensmittel teurer werden, deren Konsum trotz eines hohen Fettgehalts empfehlenswert sei, wie Nüsse oder Olivenöl.
de.wikipedia.org
Heute werden nur einzelne Exemplare zu hohen Preisen verkauft, Exemplare mit Originalverpackung sind in der Regel seltener und teurer.
de.wikipedia.org
Gebaute Krümmer sind u. U. teurer als gegossene Krümmer.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "teurer" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular