German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: ausschalten , Ausstattung , Schaltung , Auslaufhaltung , Ausschreibung , Ausschweifung and Zurückhaltung

ausschalten VB trans

View verb table

Schạltung <-, -en> N f

Ausstattung <-, -en> N f

Auslaufhaltung N f

Ausschreibung <-, -en> N f

Ausschweifung <-, -en> N f

Zurụ̈ckhaltung N f inv

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Außerdem forderte man ein gesetzliches Verbot der Kinder-, Frauen- und Gefängnisarbeit zur Ausschaltung einer lohndrückenden Konkurrenz.
de.wikipedia.org
Ihr Mandant leide an einer unheilbaren Krankheit, die entweder durch Ausschaltung der Leberfunktion direkt oder durch Metastasierung in anderen Bereichen zum Tode führe.
de.wikipedia.org
Einige Tegumentproteine dienen der Ausschaltung zellulärer Synthesewege und damit der Vorbereitung der Übernahme durch die Virusreplikation (viral host shut-off, vhs-Proteine).
de.wikipedia.org
Die Stellvorrichtung zur Ausschaltung der Bremse beziehungsweise zur Umschaltung auf einfache oder automatische Bremse befand sich am Untergestell beziehungsweise Hauptträger.
de.wikipedia.org
Insbesondere die Ausschaltung der Trittbrettfahrerproblematik (der Kunde lässt sich im Buchhandel beraten und bestellt im Internet) wird hier genannt.
de.wikipedia.org
Beide Bomben waren hauptsächlich zur Ausschaltung großer Bunkeranlagen gedacht gewesen.
de.wikipedia.org
Unter Ausschaltung des Großhandels führte er die Belieferung des Endverbrauchers direkt ab Werk ein.
de.wikipedia.org
Die königliche Kulturpolitik bemühte sich daher um ihre Ausschaltung.
de.wikipedia.org
Zur Ausschaltung des Erfüllungsrisikos und damit zur Risikovermeidung stehen zwei Methoden zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Für die Ausschaltung der Empfindung werden im Vergleich zur Periduralanästhesie wesentlich geringere Mengen des Lokalanästhetikums benötigt, da das Ausbreitungsvolumen kleiner und die Diffusionsstrecke geringer ist.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Ausschaltung" in other languages

"Ausschaltung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular