Translations for „Mundsperre“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Grẹnzsperre N f

Grenzsperre

边界封闭 biānjiè fēngbì , 国境封锁 guójìng fēngsuǒ

einsperren VB trans

einsperren

关入 guānrù , 锁入 suǒrù

einsperren

监禁 jiānjìn , 关押 guānyā

aussperren VB trans

aussperren

把…关在门外 bǎ … guān zài ménwài

aussperren

解雇 jiěgù , 开除 kāichú

Spẹrre <-, -n> N f

Sperre

路障 lùzhàng , 栅栏 zhàlan

Sperre

检票处 jiǎnpiàochù

Sperre

禁止通行 jìnzhǐ tōngxíng , 封锁期 fēngsuǒqī

Sperre

禁赛 jìnsài

Zu̱zugssperre N f

Zuzugssperre

不准迁居 bùzhǔn qiānjū , 不许搬迁 bùxǔ bānqiān

Stro̱msperre N f

Stromsperre

断电 duàn diàn

Mụndschutz N m

Mundschutz

口罩 kǒuzhào

Mụndhöhle N f

Mundhöhle

口腔 kǒuqiāng

I . ạbsperren VB trans

absperren

关 guān , 锁 suǒ

die Wohnungstür absperren

把住房门关上(o.锁上) bǎ zhùfángmén guānshang (huò suǒshàng)

absperren

停 tíng

das Wasser [den Strom] absperren

停水[电] tíng shuǐ [diàn]

absperren

封锁 fēngsuǒ

ein Gefah­rengebiet absperren

封锁一危险区 fēngsuǒ yī wēixiǎnqū

absperren

隔离 gélí

ein krankes Kind absperren

隔离一病孩 gélí yī bìng hái

II . ạbsperren VB refl

absperren

不与人往来 bù yǔ rén wǎnglái , 自我封闭 zìwǒ fēngbì

verspẹrren VB trans

versperren

堵住 dǔzhù , 封锁 fēngsuǒ

mụnden VB intr

munden

合口味 hékǒuwèi , 可口 kěkǒu , 味美 wèi měi

dieses Gericht mundet mir nicht

这道菜不合我的口味

Mụndart <-, -en> N f

Mundart

方言 fāngyán , 地方话 dìfānghuà

mụnter ADJ

munter

活泼的 huópo de , 充满生气的 chōngmǎn shēngqì de

munter

精神焕发的 jīngshén huànfā de , 愉快的 yúkuàide

Bleiben Sie gesund und munter!

愿您身体健康，精神焕发!

Mụ̈nster <-s, -> N nt

Münster

大教堂 dà jiàotáng

I . spẹrren VB trans

sperren

封锁 fēngsuǒ

die Grenze sperren

封锁边界

sperren

关闭 guānbì

sperren

切断 qiēduàn , 中止 zhōngzhǐ

sperren

禁闭 jìnbì

sperren

暂停…参加比赛 zàntíng … cānjiā bǐsài

II . spẹrren VB intr

sperren

卡住 qiǎzhù , 关不上 guān bù shàng , 卡牢 kǎ láo

III . spẹrren VB refl

sperren

抗拒 kàngjù , 拒绝 jùjué , 不接受 bù jiēshòu

er sperrt sich gegen diesen Vorschlag

他反对这项建议

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Kiefer- oder Mundsperre war ein Folterinstrument im Mittelalter.

de.wikipedia.org