German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: Erhaltung , Verwaltung , Enthaltung , Schaltung , Unterhaltung , Buchhaltung , Veranstaltung , Zurückhaltung , Erkältung , Gestaltung , Spaltung , Vorhaben , Vorhalle , vorhaben and vorhanden

Erhạltung <-, -en> N f

Verwạltung <-, -en> N f

Schạltung <-, -en> N f

Enthạltung <-, -en> N f

Unterhạltung <-, -en> N f

Buchhaltung N f

Zurụ̈ckhaltung N f inv

Verạnstaltung <-en> N f

Vo̱rhalle N f

vo̱rhaben* VB trans

View verb table

Vo̱rhaben <-s, -> N nt

vorhạnden ADJ

Spạltung <-, -en> N f

Erkạ̈ltung <-, -en> N f

Gestạltung <-, -en> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die gewinnbringende Vorhaltung von Brachflächen durch einflussreiche Gruppen verhindert oft sozialen Wohnungsbau selbst dann, wenn finanzielle Mittel dafür zur Verfügung stehen.
de.wikipedia.org
Doch seine Vorhaltungen wegen der neutralen Gewässer beeindruckten die Briten nicht; darüber könne nach dem Krieg gesprochen werden.
de.wikipedia.org
Hinzu kommen die Kosten, die durch die Vorhaltung der benötigten Rangierlokomotiven entstehen.
de.wikipedia.org
Auf die Vorhaltungen der Briten zu ihrer Fluchthilfe verteidigte sie sich mit dem Hinweis, dass sonst die Nachbarn ihr Haus angezündet hätten.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig kann dieses Bild auch als rituelle Marter (Recrucification) des Christusbildnisses durch einen Juden, somit als Vorhaltung eines verwerflichen Frevels oder Sakrilegs verstanden werden.
de.wikipedia.org
Dadurch kann auf die Vorhaltung eines bereits abgeschalteten Kernkraftwerks als Reserve verzichtet werden.
de.wikipedia.org
Dies gilt auch für Restaurants, Bars und Clubs, wobei der Eigentümer für die Vorhaltung des verordneten Abstandraums verantwortlich ist.
de.wikipedia.org
Er verstand es jedoch sich mit geschickten Argumenten zu verteidigen und wies jegliche Vorhaltungen zurück.
de.wikipedia.org
Ihre Aktivitäten verdienten keine Vorhaltungen, dennoch hatten sie nicht das Vertrauen des Kaisers, vielleicht auch wegen ihrer Unterstützung des Vitellius.
de.wikipedia.org
Durch das Absenken der Wagentasche auf Bodenniveau kann die Vorhaltung eines gegen Straßenniveau abgesenkten Gleises vermieden werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Vorhaltung" in other languages

"Vorhaltung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular