German » Chinese

Translations for „anlässlich“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

ạnlässlich PREP +gen

Usage examples with anlässlich

anlässlich des Geburtstages
为了庆祝生日 wéile qìngzhù shēngrì

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Anlässlich der archäologischen Sondierungen 1979 auf dem Schlosshubel konnten zwei unterschiedliche Kulturschichten aus der Bronzezeit festgestellt werden.
de.wikipedia.org
Anlässlich der 1200-Jahr-Feier wurde 1955 auch eine Turn- und Festhalle errichtet, sodass sich die sportlichen Rahmenbedingungen in den 1950er Jahren enorm verbesserten.
de.wikipedia.org
Als sie sich wieder gefangen hat, hält sie ihre Rede anlässlich des Hochzeitstages ihrer Eltern.
de.wikipedia.org
Die Vermutung, dass sie auf den Grundmauern eines römischen Wachtturms erbaut worden sein könnte, wurde 1954 anlässlich Grabungen bei einer Renovation widerlegt.
de.wikipedia.org
Die letzte CD erschien als Beilage zum gleichnamigen Buch, das anlässlich des 100-jährigen Jubiläums durch Mitglieder des Chores geschrieben wurde.
de.wikipedia.org
Anlässlich des 100-Jahre-Bestandsjubiläums wurde in den Jahren 2003/04 eine Fassadenrenovierung durchgeführt.
de.wikipedia.org
Sie war als Geschenkkarte konzipiert und ein beliebtes Geschenk für Kinder anlässlich der Einschulung.
de.wikipedia.org
Vor Ort waren viele Leute am Bahnsteig anlässlich der Einstellung eingetroffen.
de.wikipedia.org
Das Album anlässlich dieses Live-Auftrittes wurde über 2 Millionen Mal verkauft.
de.wikipedia.org
Der zweite Teil wurde 1964 anlässlich des Umbaus der Kirche angeschafft.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "anlässlich" in other languages

"anlässlich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular