German » Chinese

Translations for „Anlauf“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Ạnlauf <-(e)s, ̶̈ e> N m

Usage examples with Anlauf

Anlauf
开始 kāishǐ
Anlauf zur Arbeit nehmen
开始工作 kāishǐ gōngzuò
den Anlauf verkürzen
缩短助跑 suōduǎn zhùpǎo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zwei Versuche für die gefälschten Papiere und drei Anläufe mit Schleppern waren dafür nötig.
de.wikipedia.org
Der sechste Anlauf mit einem reisenden Harfenisten, der sich als erfahrener Bergsteiger dargestellt hatte, aber als Scharlatan erwies, scheiterte nach drei Tagen.
de.wikipedia.org
Ein erster Anlauf scheiterte 1873 an der Personalfrage, ein zweiter Anlauf führte 1878 immerhin zu einem Organisationsplan.
de.wikipedia.org
Das führt allerdings zu einer ungeraden Haltung zum Ende des Anlaufs und in der Phase der Ballabgabe.
de.wikipedia.org
Überall dort, wo ein stoßfreier aber kräftiger Anlauf erforderlich ist, kann der Repulsionsmotor eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Auch ein dritter Anlauf nach der Einführung der Rentenmark scheiterte.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2007 wurde die Mannschaft erstmals türkischer Meister, als im vierten Anlauf hintereinander die Revanche für die vorherigen Finalniederlagen gelang.
de.wikipedia.org
Ein erster Anlauf war 2002 in einer konsultativen Volksabstimmung gescheitert.
de.wikipedia.org
Erst im zweiten Anlauf wurde er als „Begünstigter“ eingestuft.
de.wikipedia.org
Der Turmschaft verjüngt sich nach oben – optisch kaum wahrnehmbar – in einem parabelförmig gekrümmten Anlauf.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Anlauf" in other languages

"Anlauf" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular