anlässlich in the PONS Dictionary

Translations for anlässlich in the German»Romanian Dictionary

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Album anlässlich dieses Live-Auftrittes wurde über 2 Millionen Mal verkauft.
de.wikipedia.org
Anlässlich der Herabstufung der USA hatte zum Beispiel das US-Finanzministerium reklamiert, dass S&P zwei Billionen US-Dollar nicht berücksichtigt habe.
de.wikipedia.org
Anlässlich seines Rückzuges organisierte er 1987 beim französischen Radio seine zehntausendste Jazzkonzertaufnahme.
de.wikipedia.org
1984 errichtete die Sparkasse eine Stiftung anlässlich ihres 150-jährigen Jubiläums.
de.wikipedia.org
Er wurde anlässlich seiner Verabschiedung zum Ehrenmitglied des Hauses ernannt.
de.wikipedia.org
Diese Tradition entstand nach dem Bosnienkrieg und geht auf Versammlungen zurück, die anlässlich des Feiertags während der Vorkriegszeit stattfanden.
de.wikipedia.org
Um eine terminliche Überschneidung mit den Public-Viewing-Veranstaltungen anlässlich der Fußballweltmeisterschaften zu vermeiden, wurde ab 2019 auf die ungeraden Jahre gewechselt.
de.wikipedia.org
Anlässlich der Planung großer, repräsentativer Neubauten des Königs wurden seit 1714 die entstandenen Orangeriebauten (Wallpavillon mit Eckpavillons) durch eine Langgalerie mit bekrönendem, mittlerem Torbau erweitert.
de.wikipedia.org
Anlässlich seines 100-jährigen Jubiläums im Jahr 2002 veröffentlichte der Verlag seine vollständige Verlagsgeschichte (einschließlich der unrühmlichen Zeit des Nationalsozialismus).
de.wikipedia.org
Die letzte CD erschien als Beilage zum gleichnamigen Buch, das anlässlich des 100-jährigen Jubiläums durch Mitglieder des Chores geschrieben wurde.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "anlässlich" in other languages

"anlässlich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular