German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: ausrichten , auswechseln , ableuchten , ausweichen , ausweiten , auswerten and auswählen

I . ausrichten VB trans

View verb table

II . ausrichten VB refl

View verb table

auswechseln VB trans

View verb table

I . ausweiten VB trans

View verb table

II . ausweiten VB refl

View verb table

auswerten VB trans

View verb table

ạbleuchten VB trans

View verb table

auswählen VB trans

View verb table

ausweichen* VB intr +sein

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die selbsttragende Bauweise stellt hohe technologische Anforderungen, da die Fliehkräfte aufgenommen werden müssen und ein nachträgliches Auswuchten des Ankers durch Materialabtrag nicht möglich ist.
de.wikipedia.org
Der Begriff Auswuchten bezeichnet das Verringern oder Beseitigen einer Unwucht.
de.wikipedia.org
Aus ähnlichem Grund muss die Unruh einer Uhr sorgfältig ausgewuchtet sein.
de.wikipedia.org
Aufwändig ist auch das Auswuchten wegen der großen, außen liegenden umlaufenden Masse des Antriebs.
de.wikipedia.org
Zum Auswuchten kann also abhängig vom gewählten Radius eine andere Masse benutzt werden.
de.wikipedia.org
Hier zeigt sich eine einmalige, neue ingenieurmäßige Auffassung des Getriebes: Verringerung der Radmasse, Regelmäßigkeit der Zahnteilung und -form, des Weiteren bestes Zentrieren und Auswuchten.
de.wikipedia.org
Die Maschine ist allerdings nur dann vibrationsfrei, wenn die Rotoren wie bei beschaufelten Turbinen auch präzise ausgewuchtet sind.
de.wikipedia.org
Läufer bzw. Rotoren und Anker von Elektromotoren werden oft ausgewuchtet, indem das Blechpaket des fertigen Läufers in Form von Bohrungen, Kerben oder flächig abgetragen wird.
de.wikipedia.org
Beim Auswuchten von Fahrzeugrädern versetzt eine Maschine („Radauswuchtmaschine“) das Rad (Felge mit Reifen) in Rotation (Drehung).
de.wikipedia.org
Unwuchten führen zu Vibrationen und erhöhtem Verschleiß, weshalb sie durch Gegengewichte ausgewuchtet werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "auswuchten" in other languages

"auswuchten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular