Translations for „braunbär“ in the German » Chinese Dictionary

brauchbar ADJ

brauchbar

可使用的 kě shǐyòng de , 有用的 yǒuyòngde

brauchbar

适用的 shìyòngde , 适宜的 shìyíde

Brausebad N nt

Brausebad

淋浴 línyù

Brausebad

淋浴间 línyùjiān

Brautpaar N nt

Brautpaar

未婚夫妇 wèihūn fūfù

Brautpaar

新郎和新娘 xīnláng hé xīnniáng

ụnbrauchbar ADJ

unbrauchbar

不能用的 bùnéngyòngde , 无用的 wúyòngde

braun ADJ

braun

褐色的 hèsède , 棕色的 zōngsède

braun

栗色的 lìsède

ganz braun im Gesicht sein

面孔晒得黑黝黝

erkẹnnbar ADJ

erkennbar

可看出的 kě kànchū de , 可辨识的 kě biànshí de

vereinbar ADJ

vereinbar

相一致的 xiāng yīzhì de , 相适合的 xiāng shìhé de , 相协调的 xiāng xiétiáo de

mit etw vereinbar sein

与某事物相一致

bewo̱hnbar ADJ

bewohnbar

可以居住的 kěyǐ jūzhù de , 适宜居住的 shìyí jūzhù de

erlẹrnbar ADJ

erlernbar

可学到的 kě xuédào de , 可学会的 kě xuéhuì de

verbrẹnnbar ADJ

verbrennbar

可燃的 kěránde

braungebrannt ADJ

braungebrannt

晒成褐色的 shài chéng hèsède

braunäugig ADJ

braunäugig

褐色眼睛的 hèsè yǎnjing de , 棕色眼睛的 zōngsè yǎnjing de

Braunkohle N f

Braunkohle

褐煤 hèméi

Brauerei <-, -en> N f

Brauerei

酿酒厂 niàngjiǔchǎng , 啤酒厂 píjiǔchǎng

Brauerei

啤酒的酿造 píjiǔ de niàngzào

brauchen VB trans

brauchen

需要 xūyào

Hilfe [Freunde, Trost] brauchen

需要帮助[朋友安慰慰]

morgen brauche ich nicht zu kommen

明天我不必来

brauchen

用 yòng , 使用 shǐyòng

für einen [oder zu einem] Rock braucht man zwei Meter

做一条裙子要用二米料子

I . ọffenba̱r ADJ

offenbar

明显的 míngxiǎnde , 显然的 xiǎnránde

II . ọffenba̱r ADV

offenbar

显然地 xiǎnránde , 大概 dàgài , 看来 kànlái

er hat offenbar die Verabredung vergessen

他显然把约会忘了

ụntrennbar ADJ

untrennbar

不可分的 bù kěfēnde , 不可分离的 bùkě fēnlí de

Plạttenbar N f

Plattenbar

放唱片的酒吧 fàng chàngpiàn de jiǔbā

Bräune <-> N f (常晒太阳而形成)

Bräune

褐色的肤色 hèsède fūsè

I . bräunen VB trans

bräunen

使成褐色 shǐ chéng hèsè (或棕色)

die Sonne hat ihm die Haut gebräunt

太阳把他的皮肤晒成褐色

II . bräunen VB intr +sein

bräunen

变成褐色(o.棕色) biànchéng hèsè

III . bräunen VB refl

bräunen

变成褐色(o.棕色) biànchéng hèsè

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Leitarten im Park sind die apenninische Wölfe, marsikanische Braunbären, Gämsen, Fischotter, Schneefeldmäuse, Brillensalamander, Steinadler, Alpendohlen, Falken, Regenpfeifer, Wiesenottern und Glattnattern.

de.wikipedia.org

Dies liegt wohl daran, dass die Braunbären-Männchen erheblich vagiler als die Weibchen sind und größere Strecken zurücklegen.

de.wikipedia.org

Der Bärenpark ersetzt den alten Bärengraben zur Haltung der Braunbären, in dem eine artgemässe Haltung nicht mehr möglich war.

de.wikipedia.org

Der Bergname geht nicht auf die Präsenz von bärtigen Braunbären zurück.

de.wikipedia.org

Im Zentrum der Gemeinde befindet sich der Nationalpark Sonfjället, Lebensraum u. a. für den Braunbär.

de.wikipedia.org

Das Schutzgebiet ist Lebensraum für über 2000 Braunbären und etwa 600 Weißkopfseeadlerpaare.

de.wikipedia.org

Die Präparate bekamen so die äußere Form eines Braunbären, in der sie heute noch aufgestellt sind.

de.wikipedia.org

Rotfüchse fressen allerdings ebenso wie Dachse, Braunbären und Wildschweine gerne die Arillen und auch für Baummarder ist dies schon beschrieben worden.

de.wikipedia.org

Sie erfüllen Aufgaben beim Monitoring von Luchs, Braunbär und Vielfraß sowie beim Wolfsmonitoring, haben also auch eine Funktion in der Exekutive.

de.wikipedia.org

Auch Luchse und Braunbären werden von Zeit zu Zeit im Park gesichtet.

de.wikipedia.org