German » Chinese

Translations for „einholen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

einholen VB trans

View verb table

Usage examples with einholen

einholen und überholen
赶上并超过
jds Meinung einholen
征求某人的意见

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mal scheint er sie einzuholen, mal scheint sie ihm zu enteilen.
de.wikipedia.org
Wenige Kilometer vor dem Ziel wurde die Gruppe eingeholt und es kam zum Massensprint.
de.wikipedia.org
Nachdem sie nach der zweiten Runde alle anderen Starter, die nach der fehlenden Startfreigabe langsam um den Kurs fuhren, eingeholt hatten, wurde das Rennen abgebrochen.
de.wikipedia.org
In der Regel handelt es sich um planbare Elektiveingriffe, sodass vor der Operation die Kostenzusage der Krankenversicherung auf der Basis einer Einzelfallentscheidung einzuholen ist.
de.wikipedia.org
Der Schnellzug hatte inzwischen einen Teil seiner Verspätung eingeholt.
de.wikipedia.org
Ein vorher aufgebrochener Flüchtlingstreck wurde nach 40 Kilometern von der sowjetischen Front eingeholt und zurückgeschickt.
de.wikipedia.org
Durch Einholen einer Einzelgenehmigung zur Inbetriebnahme können diese juristischen Probleme vermieden werden.
de.wikipedia.org
Der König verspricht seine Tochter dem, der sie im Wettlauf einholt, so schnell ist sie.
de.wikipedia.org
Er sei ihm noch nachgerannt, habe ihn aber nicht einholen können.
de.wikipedia.org
Nach § 113 können die Rechtsaufsichtsbehörden bei ihrer Aufgabenerfüllung über einzelne Angelegenheiten der Gemeinden nach eigener Vorgehensweise Informationen einholen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "einholen" in other languages

"einholen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular