German » Chinese

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Hubschrauber ist als Intensivtransporthubschrauber 24 Stunden einsatzbereit.
de.wikipedia.org
Jedoch wurde das Stadion als erstes der WM-Stadien komplett fertiggestellt und wäre auch für den Konföderationen-Pokal einsatzbereit gewesen.
de.wikipedia.org
Die Straßenbahnsammlung umfasst 20 Fahrzeuge, elektrische Straßenbahnen, Dampfstraßenbahnen und Kabelbahnen, von denen viele einsatzbereit sind.
de.wikipedia.org
Als das Boot schließlich fertig und einsatzbereit ist, sind es die Engländer, die Bauers Erfolg durch einen Sabotageakt vereiteln.
de.wikipedia.org
Die Betreiber gingen zu diesem Zeitpunkt davon aus, dass die ersten Züge im Laufe des Jahres 2010 einsatzbereit sein würden.
de.wikipedia.org
Gemäß Norm muss es einsatzbereit im aufgeblasenen Zustand vorgehalten werden.
de.wikipedia.org
Wegen der Einstufung als systemrelevant wurde angeordnet, dass die fünf Turbinen und der Erdgasröhrenspeicher zunächst für zwei weitere Jahre, bis Mitte 2018, einsatzbereit gehalten werden.
de.wikipedia.org
Da die Waffe in einsatzbereitem Zustand zu schwer ist, um von einem Soldaten transportiert werden zu können, kann sie zum Transport schnell zerlegt werden.
de.wikipedia.org
Sie erhielt Befehl, sich nicht auf schwerwiegende Gefechte einzulassen bis Verstärkungen einsatzbereit wären.
de.wikipedia.org
Die zum Teil zerstörten und verschütteten Anlagen wurden von den überlebenden japanischen Soldaten wieder funktionsfähig und einsatzbereit gemacht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

"einsatzbereit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文