German » Chinese

Translations for „herzleidend“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Show summary of all matches

erl_CDMBB_ei_CDMBE_den: transitive verb
verl_CDMBB_ei_CDMBE_den: transitive verb
verkl_CDMBB_ei_CDMBE_den: I. transitive verb II. reflexive verb
hẹrzzerreißend: adjective and adverb
no̱tleidend: adjective and adverb
bekl_CDMBB_ei_CDMBE_den: transitive verb
hẹrzlich: I. adjective and adverb II. adverb
schn_CDMBB_ei_CDMBE_dend: adjective and adverb
Hẹrzklopfen: noun
blẹndend: adjective and adverb
ạnkleiden: I. transitive verb II. reflexive verb
mịtleiden: intransitive verb
ụmkleiden: I. transitive verb II. reflexive verb
entkl_CDMBB_ei_CDMBE_den: I. transitive verb II. reflexive verb
_CDMBB_au_CDMBE_skleiden: I. transitive verb II. reflexive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nkleiden: transitive verb
ben_CDMBB_ei_CDMBE_den: transitive verb

You are viewing results spelled similarly: erleiden , verkleiden , verleiden , herzzerreißend , bekleiden , notleidend , Herzklopfen , ankleiden , auskleiden , beneiden , blendend , einkleiden , entkleiden , herzlich , mitleiden , schneidend and umkleiden

erleiden* VB trans

遭受 zāoshòu , 遭到 zāodào

eine Niederlage erleiden

忍受 rěnshòu , 经受 jīngshòu

verleiden VB trans

使扫兴 shǐ sǎoxìng

I . verkleiden VB trans

伪装 wěizhuāng , 乔装 qiáozhuāng

覆盖 fùgài , 蒙上 méngshàng , 包装 bāozhuāng

II . verkleiden VB refl

化装 huàzhuāng , 装扮 zhuāngbàn

hẹrzzerreißend ADJ

herzzerreißend

令人心碎的 lìng rén xīnsuì de , 令人断肠的 lìng rén duàncháng de

no̱tleidend ADJ

贫困的 pínkùnde

bekleiden VB trans

bekleidet sein)

穿着 chuānzhuó

leicht bekleidet sein

授予 shòuyǔ

jdn mit Macht bekleiden

授予某人权力

担任 dānrèn

ein Staatsamt bekleiden

I . hẹrzlich ADJ

衷心的 zhōngxīnde , 诚挚的 chéngzhìde , 热情的 rèqíngde

诚恳的 chéngkěnde

亲切的 qīnqiède , 极友好的 jí yǒuhǎo de

II . hẹrzlich ADV

很 hěn , 非常 fēicháng

schneidend ADJ

刺骨的 cìgǔde

schneidende Kälte

刺骨的寒冷

尖锐的 jiānruìde , 尖刻的 jiānkède

schneidende Reden

Hẹrzklopfen <-s> N nt

Herzklopfen

心悸 xīnjì , 心跳 xīntiào

blẹndend ADJ

I . ạnkleiden VB trans

替…穿衣 tì … chuānyī

ein Kind ankleiden

替一小孩穿衣 tì yī xiǎohái chuānyī

II . ạnkleiden VB refl

穿衣 chuānyī

sich rasch ankleiden

迅速穿衣 xùnsù chuānyī

mịtleiden* VB intr

同情 tóngqíng , 怜悯 liánmǐn

I . ụmkleiden VB trans

替…换衣服 tì … huàn yīfu

II . ụmkleiden VB refl

更衣 gēngyī

I . entkleiden VB trans

给…脱衣 gěi … tuō yī

解除 jiěchú , 免去 miǎnqù

jdn seiner Macht Gen entkleiden

剥夺某人的权力

II . entkleiden VB refl

I . auskleiden VB trans

给…脱衣服 gěi … tuō yīfu

(用某物)衬里 (yòng mǒuwù) chènlǐ

给…砌内衬 gěi … qì nèichèn

II . auskleiden VB refl

脱去衣服 tuōqù yīfu

einkleiden VB trans

给…穿上衣服 gěi … chuānshàng yīfu

beneiden VB trans

羡慕 xiànmù , 妒忌 dùjì

jdn um etw beneiden

妒忌某人某事

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach 1945 war er schwer herzleidend und konnte den Schuldienst nicht wieder aufnehmen. de.wikipedia.org

1884 war er vorübergehend herzleidend und bekam später Rheumatismus wie sein Vater. de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "herzleidend" in other languages

"herzleidend" in the monolingual German dictionaries

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文