Translations for „hindurchkommen“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

dụrchkommen* VB intr +sein

durchkommen

穿过 chuānguò , 经过 jīngguò , 通过 tōngguò

durchkommen

行得通 xíngdetōng , 达到目的 dádào mùdì

durchkommen

通过(考试) tōngguò

durchkommen

渡过难关 dùguò nánguān , 恢复健康 huīfù jiànkāng

durchkommen

通知 tōngzhī , 发布 fābù

durchkommen

胜任o.完成工作 shèngrèn huò wánchéng gōngzuò

hinzu̱kommen* VB intr +sein

hinzukommen

到来 dàolái , 加入 jiārù

hinzukommen

添加 tiānjiā , 增添 zēngtiān

hinauskommen* VB intr +sein

hinauskommen

出去 chūqù

hinauskommen

出来 chūlái , 离开 líkāi

etw kommt auf eins [oder dasselbe] hinaus

某事物到头来仍旧一样

hinauskommen

超过 chāoguò , 超出 chāochū

über etw hinauskommen

超过某事物

durchkạ̈mmen*² VB trans

durchkämmen

彻底搜查 chèdǐ sōuchá

na̱chkommen* VB intr +sein

nachkommen

随后来 suíhòu lái , 跟着来 gēnzhe lái , 跟上 gēnshàng

nachkommen

满足 mǎnzú , 实行 shíxíng , 履行 lǚxíng

wir werden ihrem Wunsch nachkommen

我们会满足他们的愿望

seiner Pflicht nachkommen

履行其义务

ho̱chkommen* VB intr +sein

hochkommen

走上来 zǒushànglái

hochkommen

康健起来 kāngjiàn qǐlái

hochkommen

振作起来 zhènzuò qǐlái

hịnkommen* VB intr +sein

hinkommen

前往(某地) qiánwǎng , 来到(某处) láidào

hinkommen

足够 zúgòu , 够用 gòuyòng

mit dem Geld hinkommen

这些钱够用

hinkommen

进行得好 jìnxíng de hǎo , 顺利进行 shùnlì jìnxíng

hinwẹgkommen* VB intr +sein

(用于短语) über etw hinwegkommen

克服某事，经受住某事

hinwegkommen

摆脱某事

hindụrch ADV

hindurch

(指空间)通过 tōngguò , 穿过 chuānguò

hindurch

(指时间)经过 jīngguò

den ganzen Tag hindurch

整天

Na̱chkomme <-n, -n> N m

Nachkomme

后代 hòudài , 后人 hòurén , 子孙 zǐsūn

einkommen* VB intr +sein

einkommen

收入 shōurù

einkommen

抵达 dǐdá , 到达终点 dàodá zhōngdiǎn

einkommen

申请 shēnqǐng

um Urlaub einkommen

请假

Einkommen <-s, -> N nt

Einkommen

收入 shōurù , 工资 gōngzī , 进款 jìnkuǎn

he̱rkommen* VB intr +sein

herkommen

过来 guòlái

herkommen

原因是 yuányīn shì , 来源于 láiyuán yú

He̱rkommen <-s> N nt

Herkommen

出身 chūshēn

Herkommen

习惯 xíguàn , 风俗 fēngsú