German » Chinese

kriegen VB trans

View verb table

Krieg <-es, -e> N m

ABC-Krieg N m

Usage examples with kriegen

kriegen
捉住 zhuōzhù , 抓住 zhuāzhù
Schiss haben [oder kriegen, bekommen]
害怕起来，十分惊恐
einen Orden kriegen
得到一枚勋章
etw geschenkt kriegen
收到别人送的东西
Zunder bekommen [oder kriegen]
挨揍
Prügel kriegen [oder bekommen]
挨打
einen Mann [eine Frau] kriegen
嫁[娶]了一个丈夫[妻子]
eins auf den Deckel kriegen [oder bekommen]
挨骂，挨一顿揍
(用于短语) jdn am [oder beim] Schlafittchen kriegen [oder nehmen, pa­cken]
揪住某人算账(o.责问)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie entstanden im 18. Jahrhundert und wurden im Fall von Kriegen und Notfällen ins Leben gerufen.
de.wikipedia.org
In den Kriegen der kommenden Jahrhunderte spielte die Festung eine bedeutende Rolle bei der Verteidigung des hessischen Territorialstaates.
de.wikipedia.org
So kam es 1828, 1864, 1877 und von 1915 bis 1918 zu Konflikten und Kriegen.
de.wikipedia.org
In der Zeit zwischen den Kriegen war die Ölmalerei seine bevorzugte Technik.
de.wikipedia.org
Die teils heftigen Spannungen entluden sich wiederholt in blutigen Kriegen.
de.wikipedia.org
Später erhielt er vom preußischen König das alleinige Recht zur Veröffentlichung der Kriegsdepeschen und Siegesmeldungen aus den Kriegen 1866 und 1870–1871.
de.wikipedia.org
Nach den großen Kriegen sind die Staaten zerbrochen; die Welt steht unter der Kontrolle von wenigen Konzernen, die eigene abgeschlossene Parallelgesellschaften bilden.
de.wikipedia.org
Mit den Napoleonischen Kriegen und dem Schwinden der päpstlichen Macht wurde die Kastration immer öfter als inhuman betrachtet.
de.wikipedia.org
Die entsprechende Nutzung wurde zunächst dadurch verhindert, dass das Gebäude nach den Kriegen 1866/67 und 1870/71 als Militärspital in Anspruch genommen wurde.
de.wikipedia.org
Diese sieht ein baldiges Ende des Fischezeitalters voraus, welches mit Kriegen, Hass, Leid und engstirnigen Denkweisen unsere Zeit bestimmt habe.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "kriegen" in other languages

"kriegen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular