German » Portuguese

Translations for „kriegen“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches
kriegen
transitive verb
Krieg
noun

kriegen [ˈkri:gən] VB trans

View verb table

1. kriegen inf (bekommen):

kriegen
receber
kriegen
arranjar
ein Kind kriegen
estar grávida
wie viel kriegen Sie dafür?
quanto é que recebe por isso?
eine Erkältung kriegen
apanhar uma constipação

2. kriegen inf (erwischen):

kriegen
apanhar

Krieg <-(e)s, -e> [kri:k] N m

Usage examples with kriegen

einen Koller kriegen
ter um ataque de cólera [oder de fúria]
ein Kind kriegen
estar grávida
eine Erkältung kriegen
apanhar uma constipação
wie viel kriegen Sie dafür?
quanto é que recebe por isso?
das kriegen wir schon wieder hin
nós havemos de conseguir!
etw in die falsche Kehle kriegen inf
perceber mal a. c.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
15 und nahm an den Kriegen 1864, 1866 und 1870/71 teil.
de.wikipedia.org
Sie entstanden im 18. Jahrhundert und wurden im Fall von Kriegen und Notfällen ins Leben gerufen.
de.wikipedia.org
Wir kriegen von überall Berichte rein – Ligawelten überrant.
de.wikipedia.org
Damit endete die Phase der Koexistenz der beiden Großreiche, und eine Serie von verheerenden Kriegen begann.
de.wikipedia.org
Auch an spöttischen Zurufen fehlte es nicht: „Das sind solche, die keinen Mann gekriegt haben!
de.wikipedia.org
Die Motormühle aus Eisenbeton war jedoch mit den damaligen Möglichkeiten nicht „klein zu kriegen“.
de.wikipedia.org
Die Stute sollte dabei höchstens alle zwei Jahre Füllen kriegen.
de.wikipedia.org
Diese sieht ein baldiges Ende des Fischezeitalters voraus, welches mit Kriegen, Hass, Leid und engstirnigen Denkweisen unsere Zeit bestimmt habe.
de.wikipedia.org
Die Kirche, die in Kriegen beschädigt wurde, hat man 1955 und 1985 jeweils renoviert.
de.wikipedia.org
Bei den Kappeler Kriegen handelt es sich um die ersten europäischen Religionskriege nach den Hussitenkriegen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "kriegen" in other languages

"kriegen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular