kriegen in the PONS Dictionary

Translations for kriegen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

kriegen ['kriːgən] VB trans inf

View verb table

Krieg <-(e)s, -e> [kriːk] N m

Your search term in other parts of the dictionary
einen Koller kriegen
избухвам (в гняв)

Translations for kriegen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

kriegen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

keine Luft kriegen
дишам тежко
nicht genug kriegen (können)
все не ми стига
einen Koller kriegen
избухвам (в гняв)
eins aufs Dach kriegen fig inf (gerügt, getadelt werden)
карат ми се
eins aufs Dach kriegen fig inf (gerügt, getadelt werden)
наругават ме
eins aufs Dach kriegen (einen Schlag auf den Kopf bekommen)
получавам един по кратуната
eins auf den Deckel kriegen fig inf
получавам един по чутурата
dich/euch werde ich noch klein kriegen!
твойта/вашата мама! vulg
dich/euch werde ich noch klein kriegen!
твойта/вашата мамица!
jd, der den Rachen nicht voll kriegen kann
ламя

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In den Kriegen der drei Königreiche scheint die Burg 1647 bis auf die Grundmauern niedergebrannt worden zu sein.
de.wikipedia.org
Auch an spöttischen Zurufen fehlte es nicht: „Das sind solche, die keinen Mann gekriegt haben!
de.wikipedia.org
Die Stute sollte dabei höchstens alle zwei Jahre Füllen kriegen.
de.wikipedia.org
Bei den Kappeler Kriegen handelt es sich um die ersten europäischen Religionskriege nach den Hussitenkriegen.
de.wikipedia.org
Die Motormühle aus Eisenbeton war jedoch mit den damaligen Möglichkeiten nicht „klein zu kriegen“.
de.wikipedia.org
In den Kriegen der kommenden Jahrhunderte spielte die Festung eine bedeutende Rolle bei der Verteidigung des hessischen Territorialstaates.
de.wikipedia.org
Nach den großen Kriegen sind die Staaten zerbrochen; die Welt steht unter der Kontrolle von wenigen Konzernen, die eigene abgeschlossene Parallelgesellschaften bilden.
de.wikipedia.org
Damit endete die Phase der Koexistenz der beiden Großreiche, und eine Serie von verheerenden Kriegen begann.
de.wikipedia.org
Zwischen den beiden Kriegen war er als stellvertretender Kommandeur für die Infanterieausbildung zuständig.
de.wikipedia.org
Wir kriegen von überall Berichte rein – Ligawelten überrant.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "kriegen" in other languages

"kriegen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular