German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: mitnehmen , Einnahme , Maßnahme , Festnahme , Teilnahme , Aufnahme and Ausnahme

mịtnehmen* VB trans

View verb table

Einnahme <-, -n> N f

Ma̱ßnahme <-, -n> N f

Fẹstnahme N f

Teilnahme N f inv

Aufnahme <-, -n> N f

Ausnahme <-, -n> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
3 die Mitnahme von Hunden an „Badeanstalten sowie Badestellen an Oberflächengewässern“ verbietet, werden in der Verwaltungsvorschrift diese Ausnahmen geregelt.
de.wikipedia.org
Zudem erließ die Devisenbehörde hunderte Verordnungen, die die Mitnahme des Vermögens stark einschränkten.
de.wikipedia.org
Seit 2011 ist die Mitnahme von Rädern in den Pendler-Schnellbussen namens S-Bus erlaubt.
de.wikipedia.org
Stücke über 65 mm Korngröße und/oder scharfkantige Stücke sind nicht geeignet, da sie ein schlechtes Oberflächen-/Gewichtsverhältnis haben, was die Mitnahme im Luftstrom erschwert.
de.wikipedia.org
Unter Mitnahme ihrer Flagge räumten die Japaner das Schiff und nahmen 613 Russen als Gefangene an Bord.
de.wikipedia.org
Der Hund muss spezielle charakterliche Eigenschaften aufweisen (insbesondere Mangel an Aggressivität), denn eine Mitnahme des Hundes sollte an jeden Ort möglich sein.
de.wikipedia.org
Auf Reisen war die Mitnahme von mitunter vier, sechs oder mehr Ersatzreifen und Schläuchen empfehlenswert.
de.wikipedia.org
Die Eignung für die Mitnahme im Bus muss vom Hersteller festgestellt und in der Bedienungsanleitung angegeben sein.
de.wikipedia.org
Die völlig überraschte Garnison musste die Husaren unter Mitnahme von 60 Gefangenen (davon 8 Offiziere) wieder ziehen lassen.
de.wikipedia.org
Das Befahren mit Motorbooten, das Übernachten, Camping und die Mitnahme von Tieren ist allerdings wegen der damit verbundenen ungelösten Fäkalienproblemen verboten; bei Nichtbeachtung drohen Geldstrafen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "mitnahme" in other languages

"mitnahme" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular