German » Chinese

II . na̱chfragen VB trans

II . erfụ̈llen VB refl

umhụ̈llen VB trans

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Weil aus den Häuten nach und nach Luft entweicht, müssen diese kontrolliert und die Luft nachgefüllt werden.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu Panzerfaust gilt das Gerät nicht als Einwegartikel und kann nachgefüllt werden.
de.wikipedia.org
Später wurden derartige Glocken mit Ablassventilen ausgestattet, so dass vor dem Nachfüllen verbrauchte Luft abgelassen werden konnte.
de.wikipedia.org
Durch dieses Prinzip können Dampfspeicherloks mehrere Stunden ohne Nachfüllen eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Er wollte gerade Kühlwasser nachfüllen, als er den Todesschrei der Frau vernimmt.
de.wikipedia.org
Der trichterförmige Einguss dient dem Nachfüllen frischer Schmelze; über den Gießkopf werden mittels eines Stopfens die Formen gefüllt.
de.wikipedia.org
Besonders Gästen wird stets eine Schüssel des Tees gereicht, der nach tibetischer Tradition sofort vom Gastgeber nachgefüllt wird, sobald der Gast ein wenig getrunken hat.
de.wikipedia.org
Bei Ausfall der Kraftstoffpumpe kann der Betriebsbehälter per Handpumpe nachgefüllt werden und mit Fallkraftstoff weitergefahren werden.
de.wikipedia.org
Programmiert man eine Flugroute über die Felder ein, verrichtet das System die Arbeit vollkommen autonom und kehrt selbständig zum Laden und Nachfüllen der Flüssigkeitstanks zurück.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu kann das Magazin bei den meisten Mehrladern mit fest eingebautem Kastenmagazin nur bei geöffnetem Verschluss von oben nachgefüllt werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

"nachfüllen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文