Translations for „strohfeime“ in the German » Chinese Dictionary

Stro̱hfeuer N nt

Strohfeuer

枯草火 kūcǎo huǒ

Strohfeuer

短暂的激情 duǎnzànde jīqíng

Stro̱hhalm N m

Strohhalm

秸秆 jiēgǎn , 稻草秆 dàocǎogǎn

Strohhalm (吸饮料用的)

吸管 xīguǎn , 麦管 màiguǎn

nach dem rettenden Strohhalm greifen

捞救命稻草

Stro̱hwitwe N f

Strohwitwe

(戏谑)丈夫暂时离开的女子 zhàngfu zànshí líkāi de nǚzǐ

Stro̱hwitwer N m

Strohwitwer

(戏谑)妻子暂时离开的男子 qīzi zànshí líkāi de nánzǐ

Stro̱msperre N f

Stromsperre

断电 duàn diàn

Stro̱hhut N m

Strohhut

草帽 cǎomào

Stro̱hsack N m

Strohsack

草垫子 cǎodiànzi

Stro̱hkopf N m

Strohkopf

笨蛋 bèndàn , 草包 cǎobāo

Stro̱hmann N m

Strohmann

稻草人 dàocǎorén

strọtzen VB intr

strotzen

充斥 chōngchì , 充溢 chōngyì , 充满 chōngmǎn

er strotzt vor [oder von] Kraft und Gesundheit

他浑身是劲，他精神饱满

Stro̱mkreis N m

Stromkreis

电路 diànlù , 回路 huílù

Stro̱h <-(e)s> N nt

Stroh

稻草 dàocǎo

Stroh

秸秆 jiēgǎn

er hat Stroh im Kopf

他是个草包

das Essen schmeckt wie Stroh

饭菜味道不好

leeres Stroh dreschen

空话连篇，白费力气

Stro̱m <-(e)s, ̶̈ e> N m

Strom

大江 dàjiāng , 河流 héliú , 川 chuān

Strom

电流 diànliú

Strom

水道 shuǐdào

Strom

人流 rénliú

Strom

气流 qìliú

Strom

潮流 cháoliú

gegen [oder wider] den Strom schwimmen

逆水而游，逆潮流

mit dem Strom schwimmen

顺水游泳，随大流

es regnete in Strömen

大雨如注

Stro̱phe <-, -n> N f

Strophe

(诗歌的)节 jié , 段 duàn