ergriffen in the PONS Dictionary

Translations for ergriffen in the German»Croatian Dictionary

ergriffen ADJ (seelisch)

ergriffen

ganut, tronut

ergreifen

ergreifen (Gegenstand, Wort)

uzeti (uzimati)

ergreifen (Maßnahme)

poduzeti (-imati)

ergreifen (Feuer, Panik)

zahvatiti (-ćati)

ergreifen (packen)

ščepati, dograbiti, pograbiti, uhvatiti (hvatati)

ergreifen (seelisch)

tronuti

Translations for ergriffen in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

tronut

gerührt, ergriffen

zahvatiti

fassen, ergreifen

zahvatiti (panika, vatra)

ergreifen

uzurpirati

usurpieren, widerrechtlich Besitz ergreifen (akk von dat)

dohvatiti

(er)greifen

dočepati

ergreifen, packen

dograbiti

ergreifen

pograbiti

ergreifen, (er)fassen

šćapiti

(auf)schnappen, erhaschen, ergreifen

ergriffen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

die Macht ergreifen

prigrabiti vlast

die Initiative ergreifen

preuzeti inicijativu

Partei ergreifen

pristati (für akk uz gen)

die Macht ergreifen, die Herrschaft an sich reißen (instr über akk)

zavladati

zu sprechen beginnen, das Wort ergreifen

progovarati

eine Gelegenheit ergreifen od beim Schopf(e) packen

zgrabiti prigodu

ergreifen od beim Schopf packen

ugrabiti (prilika)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er hatte fünf Söhne, von denen zwei den Beruf des Vaters ergriffen.

de.wikipedia.org

Erst in der Folge hätten die Nationalsozialisten die Chance ergriffen, die sich ihnen mit der Brandstiftung bot.

de.wikipedia.org

Gott kann auf viele verschiedene Weisen ergriffen werden.

de.wikipedia.org

Maßnahmen wurden nur ergriffen, so weit sie die Kaufmanns- und Handelsschichten betrafen.

de.wikipedia.org

Es dauerte jedoch bis 1959, ehe die Initiative ergriffen wurde und die Suche nach einem Gelände für den Campus begann.

de.wikipedia.org

Auch menschliche Finger werden ergriffen und mit erstaunlicher Klemmkraft „umarmt“, wenn man sie dem Männchen unterschiebt.

de.wikipedia.org

Bereits vorher hatten zahlreiche Gannin gewöhnliche Berufe ergriffen.

de.wikipedia.org

Realisiert es sich, müssen Maßnahmen zur Minimierung oder zum Risikoausschluss ergriffen werden.

de.wikipedia.org

Wärmedämmungsmaßnahmen wurden zum Teil im Gebäudeinneren statt an den Außenseiten ergriffen, um das Bild des Gebäudes nicht zu stören.

de.wikipedia.org

Ist eine Nuss oder Frucht zu groß, wird sie mit einem Fuß ergriffen und dann mit dem Schnabel bearbeitet.

de.wikipedia.org