Translations for „Mara“ in the German » Czech Dictionary

Mama <Mama, -s> N f

Mama

maminka f

Mark <-(e)s> N nt

Mark ANAT

morek m

Mark BOT

dřeň f

durch Mark und Bein gehen

jít (až) do morku (kostí)

mag

mag → mögen

See also mögen

mögen <mag/ od möchte, mochte/gemocht, mod p/perf mögen>

mögen (gern mögen)

mít rád

mögen (wollen)

chtít

das mag sein

to může být

er mag 50 sein

je mu asi padesát

wer mag das sein?

kdo to asi je?

was er auch sagen mag

cokoliv říká

möge dieser Tag …

ať tento den …

lieber mögen

mít raději

ich möchte gern

rád m

ich möchte gern

bych, ráda f

ich möchte gern

bych

was möchten Sie?

co chcete?, co byste chtěl?

ich möchte nach Hause

chci domů

nicht mögen

nemít rád

ich mag kein Fleisch

nemám rád m

ich mag kein Fleisch

maso, nemám ráda f

ich mag kein Fleisch

maso

mal

mal

krát

zwei mal fünf

dvakrát pět

nicht mal (a. Fläche)

ani

guck mal!

podívej!, koukni!

maß

maß → messen

See also messen

messen <du misst/er misst/maß/gemessen>

messen

[perf z] měřit

jemanden mit Blicken messen

[perf z] měřit kohu pohledem

gemessen an dat

v porovnání s I

er misst 1,80m

měří metr osmdesát

sich mit jemandem messen

měřit se s kým

man

man sagt

říká se

man muss

je třeba

kann man? (darf man)

smí se

wie macht man das?

jak se to dělá

man kann nie wissen

člověk nikdy neví

matt [mat]

matt

matný

matt ((erschöpft) a)

mdlý

matt (Schach)

mat m

jemanden matt setzen

dát perf

jemanden matt setzen

komu mat

Ära <Ära, Ären> N f

Ära

doba f

Ära

období nt

Ära

éra f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Daneben schrieb er Schlager für andere Interpreten, darunter Roy Black, Lena Valaitis, Florian Silbereisen, Stefan Mross, Eberhard Hertel, Margitta & Töchter, Dennie Christian, Alpentrio Tirol, Andy Borg und Mara Kayser.

de.wikipedia.org

Weitere Charaktere sind Mini-Mara und die Mini-Ninja, die als Gegenspieler auftreten, sowie weitere Ratten.

de.wikipedia.org

In Werbekampagnen stand sie für Hennes & Mauritz, Max Mara oder Diesel vor der Kamera.

de.wikipedia.org

2004 fand ein Vorentscheid mit dem Namen Mara & Meo statt.

de.wikipedia.org

Zu den großen italienischen Mode-Labels gehören Armani, Benetton, Brioni, Dolce & Gabbana, Ermenegildo Zegna, Fendi, Ferragamo, Gucci, Max Mara, Missoni, Moschino, Prada, Valentino und Versace, um nur einige zu nennen.

de.wikipedia.org

Nachdem Mara die Bühne verlassen hatte, spielte sie 1997 ihre erste Rolle vor der Kamera in der Serie Law & Order.

de.wikipedia.org

2018 kam der vom SRF produzierte Dokumentarfilm Hafis & Mara von Mano Khalil.

de.wikipedia.org

Hierbei stand neben Bands wie Arcade Fire, Neon Indian, Iron & Wine und den Fleet Foxes für die Dreharbeiten auch Rooney Mara gemeinsam mit den Black Lips auf der Bühne.

de.wikipedia.org

Es folgten Engagements in den Live-Bands zahlreicher Musiker, darunter Adi Hirschal & Wolfgang Böck (Best of Strizzis), Anik Kadinski, Beckermeister, Boris Bukowski, Celia Mara, Colours ´n´ People feat.

de.wikipedia.org

Er war ebenso bestrebt, die Marke Max Mara voranzubringen, indem er individuelle, zukünftige namhafte Designer beschäftigte, wie Karl Lagerfeld, Jean-Charles de Castelbajac, Dolce & Gabbana, Franco Moschino und Narciso Rodriguez.

de.wikipedia.org