Translations for „Mara“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

marš N m pop

marš

Marsch m

marš ven!

marsch, raus!

míra <7. a. měrou, 2. Pl. měr> N f

míra

Maß n

míra

Rate f

míra

Laune f

míra

Stimmung f

délková míra

Längenmaß

krejčovská

Schneidermaß

plošná míra

Flächenmaß

brát míru

Maß nehmen

zachovat míru

Maß halten

podle míry

nach Maß

(Kleidung) míra inflace

Inflationsrate

míra růstu

Wachstumsrate

nejvyšší měrou

im höchsten Grade

plnou měrou

in vollem Maße

v dobré míře

in od bei guter Laune, gut gelaunt

vyvézt kohu z míry

jemanden aus der Fassung bringen

dobrá (špatná) míra

gute (schlechte) Absicht

můra N f

můra

Nachtfalter m

mapa N f

mapa

Mappe f

mapa

Aktendeckel m

mapa

Buchdeckel m

masa N f

masa

Masse f

masa

Substanz f

masa

Menge f

(Volks-) masa peněz

Geldmenge f

masy sněhu

Schneemassen pl

máma N f ugs

máma

Mutter f

máma

Mutti f

máma

Mama f

(Kdspr.) máma pěti dětí

Mutter von fünf Kindern

Mars <-rt-> N m

1. Mars MYTH :

Mars

Mars m

2. Mars ASTR :

Mars -rs-

Mars m

obyvatel Marsu -rs-

Marsbewohner m

máry N f/pl

máry

Totenbahre f

máta N f BOT

máta

Minze f

peprná máta

Pfefferminze

man <-ové> N m hist

man

Vasall m

man

Lehensmann m

mač N m SPORT

mač

Wettkampf m

mač

Match n

mat N m

mat

Matt n

(Schachspiel) dát mat

matt setzen

dostat mat

matt gesetzt werden

maz N m

maz

Schmiere f

maz

Kleister m

maz

Leim m

(Stärke-) knihařský maz

Buchbinderleim

ušní maz

Ohrenschmalz n

mail N m

mail

Mail f

poslat mail

eine Mail schicken, mailen

mají

mají → mít

See also mít , mít

mít <mít, Modalverb>

mít

müssen, sollen

co mám dělat?

was soll ich tun?

mít <mám/máš… usw./měl, měj!>

mít

haben

mít

besitzen

mít

(ent)halten

mít

regelmäßig bekommen

mít radost (strach, zlost) z čeho

sich freuen (sich fürchten, sich ärgern) über akk

mít rád

gernhaben

mít přednášku

einen Vortrag halten od daran teilnehmen

mít kohu za co

jemanden halten für akk

mít za to, zě …

glauben od meinen, dass …

mít kohu k čemu

jemanden veranlassen, drängen zu dat

mít na sobě

anhaben

malý <komp, menší>

malý

klein, Klein-

malý

gering

malý

eng

malý (Schuhe)

knapp

malý (Zeit)

niedrig

(Preis) malá voda

niedriger Wasserstand

malé písmeno

Kleinbuchstabe m

malý mozek ANAT

Kleinhirn n

od mala

von klein auf