Translations for „Platte“ in the German » Czech Dictionary

Platte <Platte, -n> N f

Platte

deska f

Platte (Glatze) ugs

pleš f

Platte (Schallplatte)

gramofonová deska f

platt

platt (flach)

plochý

platt (Reifen)

prázdný

platt (geistlos)

sprostý

einen Platten haben

mít prázdnou pneumatiku

Platt <-(s)> N nt (Dialekt)

Platt

dolní němčina m

Usage examples with Platte

kalte Platte GASTR

studená mísa f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da Platten nun zu teuer waren, hörte man lieber Radio, denn das war kostenlos.

de.wikipedia.org

Da dieses Vorgehen aber den gesamten ersten Sektor der Platte neu schreibt, geht eine zwischenzeitlich geänderte Partitionierung wieder verloren!

de.wikipedia.org

Nach seiner Entfernung wurde unter seinem östlichen Ende eine mürbe Kalkstein-Platte angetroffen.

de.wikipedia.org

Die tektonischen Platten spielen für die großräumigen geologischen Abläufe auf der Erde eine wesentliche Rolle.

de.wikipedia.org

Dabei versagt die Platte in einem pyramidenstumpf- bzw. kegelstumpfförmigen Schnitt um die Stütze herum.

de.wikipedia.org

Dennoch hatte die Platte einen hohen Wiedererkennungswert, die Band hatte trotz Stilveränderung markante Elemente ihrer Musik behalten.

de.wikipedia.org

Wenn die durchgebogene Probe die Platte erreicht, wird die Temperatur abgelesen.

de.wikipedia.org

Die lange Platte der Südseite ist mit Fabelwesen bemalt.

de.wikipedia.org

Den Status erreichten die Platten meist im ersten Jahr nach ihrer Veröffentlichung.

de.wikipedia.org

Der platte Kopf ist horizontal vorgestreckt, stark chitinisiert, glänzend, und in Aufsicht annähernd quadratisch.

de.wikipedia.org