German » Czech
You are viewing results spelled similarly: alle , all , Hall , Fall , Ball , aua , aha , lila , Gala , also , als , alt , Aula and All

all

alle

All <-s> N nt

Aula <Aula, -s od -len> N f

alt <älter/älteste>

als

also

Gala <Gala, -s> N f

lila <neskl>

aha (int)

aha
aha!

aua ugs (int)

aua
au!, ou(vej)!

Ball <-(e)s, Bälle> N m

Fall <-(e)s, Fälle> N m

Hall <-(e)s, -e> N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Tempobezeichnung alla breve wird in unterschiedlichen Interpretationen auf die Viertelnoten oder auf die halben Noten bezogen.
de.wikipedia.org
Das Bild entstand sehr dünn gemalt alla prima.
de.wikipedia.org
So kann es unter anderem als Zutat für Saucen (Ragù alla bolognese), Bestandteil von Füllungen (gefüllte Paprika, Rouladen), Zugabe in Gemüsepfannen und Bratlingen genutzt werden.
de.wikipedia.org
Im Allgemeinen fordert die Angabe alla breve eine deutlich schnellere, wenn auch nicht unbedingt doppelt so schnelle Ausführung der Notenwerte.
de.wikipedia.org
Das Fleisch wird bei Bistecca alla fiorentina aus dem ganzen Roastbeef geschnitten.
de.wikipedia.org
Anfänger der Malerei wollen oft alla prima malen, weil man direkt ein Ergebnis sieht.
de.wikipedia.org
In der internationalen Gastronomie ist Piccata alla milanese als ein Gericht aus sehr kleinen Kalbsschnitzeln bekannt.
de.wikipedia.org
Die bekannteste Zubereitung ist das Pesto alla genovese.
de.wikipedia.org
Das "Pesto alla genovese" sowie die Ravioli sind bekannte Vertreter der ligurischen Küche.
de.wikipedia.org
Die Frage, ob mit dem alla breve eine Tempobeschleunigung oder gar -verdoppelung verbunden ist, ist nicht einfach und auch nicht für alle Epochen gleichermaßen zu beantworten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular