German » Czech
You are viewing results spelled similarly: kommend , Kommode , kommen , kommunal , Kommando , Kommen and Komma

Kommode <Kommode, -n> N f

kommend (nächste, künftig)

kommen <kam/gekommen sein>

View verb table
kommen (zu Fuß)
přicházet [perf přicházetjít]
kommen (mit Fahrzeug)
přijíždět [perf přijíždětjet]
kommen (kosten) ugs
stát
aus einem Haus kommen
vycházet [perf vycházetjít] z domu
gelaufen kommen
přibíhat [perf přibíhatběhnout]
auf od hinter etwas kommen (ergründen)
přicházet [perf přicházetjít] na co
auf od hinter etwas kommen (sich erinnern)
vzpomínat [perf vzpomínatmenout] (si) na co
kommen lassen akk
posílat [perf posílatslat] pro akk
sich dat kommen lassen
dávat [perf dát] si poslat
auf jemanden nichts kommen lassen
nedat perf dopustit na kohu
auf jemanden kommen (entfallen)
připadat [perf připadatdnout] na kohu
aus Berlin kommen (stammen)
pocházet z Berlína
kommen von dat (herrühren)
pocházet z gen
(wieder) zu sich dat kommen
přicházet [perf přicházetjít] k sobě
über jemanden kommen (Unheil)
postihnout perf kohu
um etwas kommen (verlieren)
přicházet [perf přicházetjít] o co, pozbývat [perf pozbývatbýt] čeho
zu etwas kommen (erwerben)
přicházet [perf přicházetjít] k dat
zu etwas kommen (erwerben)
nabývat [perf nabývatbýt] čeho
wie komme ich zum Bahnhof?
jak se dostanu k nádraží?
ich komme ja schon!
už jdu!
das kommt davon, dass …
to je tím, že …
wie kommt es, dass …?
čím (je) to, že …?
die Vase kommt auf den Tisch
váza patří na stůl
ich habe sie kommen sehen
víděl jsem je přijít
ich habe es kommen sehen
předvídal jsem to, očekával jsem to
was auch kommen mag
ať se děje cokoli, buď jak buď
komm, gib her!
pojď, dej mi!
ihr kommen die Tränen
rozpláče se
es kam zu einer Schießerei
došlo k přestřelce

Komma <-s, -s od -ta> N nt

Kommen <-s> N nt

Kommando <-s, -s> N nt

kommunal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Burgruine war zu klein und die Fläche des Mounds zu begrenzt als dass die Ruine in eine kommodere und komfortablere Wohnung hätte umgewandelt werden können.
de.wikipedia.org
Um 1590 stand an der Stelle des Kommod-Hauses eine Wagenremise, die Teil der Hofstallungen war.
de.wikipedia.org
Die taz war froh über die Vermeidung eines peinlichen Dialekts und nannte es „eine nur ein bisschen tumbe buchstabenverdrehungskunstsprachliche Wortspielhölle, in der es sich […] gelegentlich ganz kommod amüsieren lässt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "kommod" in other languages

"kommod" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular