Translations for „altă“ in the German » Danish Dictionary

alt <älter, ältest>

alt

gammel

mein alter Herr

far

mein alter Herr ugs

den gamle

ugs alter Junge! ugs

gamle dreng (od ven)!

in alten Zeiten

i gamle dage

beim Alten bleiben

blive ved det gamle

wie alt sind Sie/bist du?

hvor gammel er du?

ich bin 20 Jahre alt

jeg er tyve år (gammel)

er ist immer noch der Alte fig

han er stadig den samme

Alt <-s, ohne Pl> N m

Alt

alt

Alte <-n> N f

Alte

gammel kone

all

all

al, alt nt

all

alle pl

all

hver

das ist alles

det er det hele (od alt)

alle beide

begge to

alle (vier) Tage

hver (fjerde) dag

aller Art

af enhver art

alle Welt

alverden

alles Gute!

alt godt!

vor allem

fremfor alt

um alles in der Welt

for alt i verden

in aller Frühe

tidligt om morgenen

in aller Ruhe

i ro og mag

alles lief hinaus

alle løb ud

alle ADV ugs

alle

sluppet op

alle sein

være sluppet op

alle werden

slippe op

als

als (zeitlich)

da, dengang (da)

als (wie)

(lige)som

als (zum Beispiel)

såsom (nach komp)

als (zum Beispiel)

end

als ob, als wenn

som om

kaum … als

næppe … før(end)

nichts als

intet andet end

nichts als

kun

sowohl … als auch

både … og

also

also

altså

altern <-re> VB intr +sein

altern

ældes, blive gammel

alters

alters → Alter

See also Alter , Alte(r)

Alter N nt

Alter

alder

Alter (Ggs Jugend)

alderdom

Alter (Ggs Jugend)

ælde

im Alter von 20 Jahren

i en alder af tyve år

in seinem besten Alter

i sine bedste år

in meinem Alter

i på min alder

von alters her

fra gammel tid (af)

Alte(r) <-n> N m

Alte(r)

gammel mand, gamling

die Alten

de gamle

halt ADV (süddeutsch)

halt

nu engang, skam, sandelig

kalt <kälter, kältest>

kalt

kold a. fig

es ist kalt

det er koldt

mir ist kalt

jeg fryser

kalt stellen

stille til afkøling, sætte et køligt sted

kalt stellen fig

isolere, uskadeliggøre, lade falde

fig kalt werden

blive kold

kalte Platte

kold anretning

kalte Platte

koldt bord

das lässt mich kalt

det er mig (ganske) ligegyldigt

Halt <-(e)s, -e> N m

Halt

holdt nt

Halt

standsning, stop nt

Halt

ophold nt

Halt (Griff)

tag nt

Halt (Griff)

hold nt

Halt (Stütze)

støttepunkt, holdepunkt nt

Halt fig

fasthed, hold(ning) nt

Halt machen

gøre holdt

Halt machen fig

standse, stoppe

fig Halt!

stop!

den Halt verlieren

miste fodfæstet