Translations for „cald“ in the German » Danish Dictionary

bald ADV

bald

snart, om kort tid, inden længe, straks

bald … bald

snart … snart

bald hier, bald dort

snart her, snart der

so bald wie möglich

så snart som muligt

bis bald!

vi ses!

Wald <-(e)s, Wälder> N m

Wald

skov

ca.

ca. → zirka

ca.

cirka (ca.), omtrent (omtr.)

See also zirka

zirka

zirka

cirka, omtrent

Bild <-(e)s, -er> N nt

Bild

billede nt

Bild (Gemälde)

maleri nt

Bild (Foto)

foto nt

Bild (Foto)

fotografi nt

Bild (Abbild)

portræt nt

sich dat ein Bild machen fig

gøre sig en forestilling (von dat om)

im Bilde sein

være med, forstå, vide besked

Feld <-(e)s, -er> N nt

Feld

mark

Feld SPORT (Spiel)

felt nt

Feld (Platz) (a. Fußball)

bane

auf freiem Feld

på åben mark, under åben himmel

jemanden aus dem Felde schlagen fig

slå én af marken

ins Feld ziehen MIL

drage i felten

das Feld behaupten

beholde valpladsen

Geld <-(e)s, -er> N nt

Geld

penge pl

Geld (Münze)

mønt

bares Geld

kontanter pl

bares Geld

rede penge pl

(kein) Geld bei sich haben

(ikke) have penge på sig

Geld umtauschen

veksle penge

das geht ins Geld

det løber op

Gelder

(penge)midler pl

Gold <-(e)s, ohne Pl> N nt

Gold

guld nt

Held <-en> N m

Held

helt

hold <-esi>

hold

huld, hengiven

hold (anmutig)

yndig, sød

Huld <ohne Pl> N f

Huld

gunst

Huld

nåde

Huld

yndest

mild <-est>

mild

mild

mild (sanft)

blid

Sold <-(e)s, -e> N m

Sold

sold, lønning

in jemandes Sold stehen

være i ens sold

wild <-est>

wild

vild a. fig

wild (unbändig)

ustyrlig

wild (zornig)

rasende

wild (gesetzwidrig)

ulovlig

wilde Ehe

papirløst ægteskab nt

wild sein auf akk

være (helt) vild med

wild wachsend

vildtvoksende

Wild <-(e)s, ohne Pl> N nt

Wild

vildt nt