German » Dutch

Translations for „Teppichs“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈTep·pich <Teppichs, Teppiche> [ˈtɛpɪç] N m

Usage examples with Teppichs

die Fransen eines Teppichs
de franjes van een tapijt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit unermüdlicher Besessenheit machte er sich daran, die persischen Schrift- und Symbolcodes des merkwürdigen Belutschen-Teppichs zu enträtseln.
de.wikipedia.org
Auf der Rückseite des Teppichs können zusätzliche Schussfäden erkannt werden, die sich, jeweils über zwei Kettfäden geführt, etwa alle 22 reguläre Schussfäden wiederholen.
de.wikipedia.org
Im Zierrahmen befindet sich in einem rechteckigen weißen Feld am Kopf des Teppichs das Herstellungsdatum eingeknüpft, die islamische Jahreszahl 947 (entspricht dem Jahr 1540/41).
de.wikipedia.org
Gebetsteppiche werden oft von der Spitze der Gebetsnische an zum unteren Ende des Teppichs hin geknüpft.
de.wikipedia.org
Wegen des Teppichs kommt der Auswahl aber eine größere Bedeutung zu als bei anderen Trommeln.
de.wikipedia.org
Das Eingangstor ist im Stile eines goldenen Teppichs gestaltet und an den Außenwänden des Gebäudes sind traditionelle turkmenische Teppichmuster abgebildet.
de.wikipedia.org
Zur Bedeutung des Teppichs trägt bei, dass nur sehr wenig vergleichbare Werke der Textilkunst aus dem frühen Mittelalter erhalten sind.
de.wikipedia.org
Die überaus realistische Malweise des Teppichs zieht schon für sich genommen den Blick des Betrachters auf sich.
de.wikipedia.org
Im Teppichhandel hat sich der Begriff ‚Provenienz‘ für die Bezeichnung der Herkunft eines Teppichs durchgesetzt.
de.wikipedia.org
Die Seiten des Teppichs wiesen smaragdene Bestickungen auf, die ihrerseits Grünflächen aufwiesen und mit Frühlingspflanzen übersät waren.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular