German » Dutch

ˈab·schnei·den1 VB intr inf (ein Ergebnis erzielen)

View verb table

ˈab·schnei·den2 VB trans

View verb table

1. abschneiden (durch Schneiden abtrennen):

abschneiden
afsnijden
abschneiden
(af)knippen
abschneiden
verkorten
abschneiden
afzagen

6. abschneiden (unterbrechen, absperren):

abschneiden
afsnijden
abschneiden
afsluiten

Usage examples with abgeschnitten

beim Test hat er gut abgeschnitten
bij de test heeft hij het er goed afgebracht

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Seine Frau, die glaubt, er habe sie seinem Kunden abgeschnitten, fordert ihn auf, die Nase wegzuwerfen.
de.wikipedia.org
Die Kantillen aus verschieden dickem Draht oder Lahn werden in der erforderlichen Länge abgeschnitten und mit Überfangstichen oder durch Durchfädeln auf dem Stickgrund befestigt.
de.wikipedia.org
Der Griffel ist zylindrisch, 5 bis 7 mm lang, 0,25 bis 0,5 mm im Durchmesser und trägt eine abgeschnitten geformte Narbe.
de.wikipedia.org
In einigen Abschnitten, die durch die Rheinregulierung von 1900 abgeschnitten wurden, weicht die Grenze vom jetzigen Flusslauf ab.
de.wikipedia.org
Unter anderem begreift er den abgeschnittenen Finger, der in dem Märchen von den Drei Raben eine wichtige Rolle spielt, als Fliegenpilz.
de.wikipedia.org
Nach 30 Minuten abkühlen wird das über den Rand hinausragende Bitumen abgeschnitten, sodass die Oberfläche glatt und eben wird.
de.wikipedia.org
Für die Berechnung der Mantelfläche des Kegelstumpfs werde die Mantellinie des abgeschnittenen kleinen Kegels mit bezeichnet.
de.wikipedia.org
Dadurch wird die Gefahr minimiert, dass gleichzeitig Haare abgeschnitten werden.
de.wikipedia.org
Die Europäer besuchten bereits im Jahre 1614 das Königreich, jedoch blieb die Region bis in die späten 1950er Jahre abgeschnitten von der Außenwelt.
de.wikipedia.org
Das Team hat national und international erfolgreich abgeschnitten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "abgeschnitten" in other languages

"abgeschnitten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular