German » Dutch

Translations for „braucht“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈbrau·chen [ˈbr͜auxn̩] VB trans

View verb table

Usage examples with braucht

wie lange braucht man bis dahin?
hoe lang doet men erover [o. hoeveel tijd heb je nodig] om daar te komen?
es braucht nicht sofort zu sein
het hoeft niet meteen (te gebeuren)
das braucht Sie nicht zu bekümmern
daar hoeft u zich geen zorgen om te maken
das Fleisch braucht noch etw Würze
het vlees moet nog wat gekruid worden
das braucht doch nicht (so) zu sein!
dat hoeft toch niet!
bis zum See braucht man eine Stunde
het is één uur lopen naar het meer
darüber braucht man kein Wort zu verlieren
daaraan hoef je geen woord te verspillen [o. vuil te maken]
wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen prov
wie de schade heeft, heeft de schande erbij

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Daher braucht ein Synchronmotor eine Anfahrhilfe, z. B. einen Anlaufkäfig.
de.wikipedia.org
Er hat schlechte Augen und braucht daher Kontaktlinsen oder eine Brille.
de.wikipedia.org
Allerdings ist die Mutterzelle, die man braucht um das Mittel herzustellen, bei einem Leopardenangriff im Labor unbrauchbar geworden.
de.wikipedia.org
Braucht man aus metaphysischen oder pragmatischen Gründen mehr als zwei Wahrheitswerte, kann die klassische Aussagenlogik als Ausgangspunkt dienen, um ein geeignetes logisches System aufzustellen.
de.wikipedia.org
Normalerweise bleibt der jeweils nicht-ausführende Partner im Grundschritt, da eine Drehung immer gleich viel oder exakt halb so viel Zeit braucht wie der Grundschritt.
de.wikipedia.org
Für ein wasserundurchlässiges Bauwerk braucht es mehr als nur wasserundurchlässigen Beton.
de.wikipedia.org
Am Schluss der Reise wird für Verne, der bislang zynisch und abgebrüht war, deutlich, dass auch er Vergebung für seine Sünden braucht.
de.wikipedia.org
Er ist den Menschen sehr zugetan, braucht aber viel Beschäftigung und Aufmerksamkeit.
de.wikipedia.org
Es hinterlasse den Eindruck, „dass da eine genau weiß, welche Zutaten es für ein massenkompatibles Buch braucht: Kurze Sätze, Abenteuer, Feinde, Zwerge, Feen und einen Helden“.
de.wikipedia.org
Er braucht eine Gewerbeberechtigung, es ist aber ein freies Gewerbe, das heißt, es ist kein Befähigungsnachweis erforderlich.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular