German » Dutch

ˈschlin·gen1 <schlang, geschlungen> [ˈʃlɪŋən] VB intr (fressen)

View verb table
schlingen
schrokken
schlingen
(in)slikken

ˈschlin·gen2 <schlang, geschlungen> [ˈʃlɪŋən] VB trans

View verb table

1. schlingen:

schlingen (Schal)
winden
schlingen (Schal)
omdoen
schlingen (Arme)
slaan

2. schlingen (flechten, verflechten):

schlingen
vlechten
schlingen
strengelen

3. schlingen (Schlaufe):

schlingen
strikken
einen Knoten schlingen
een knoop leggen

4. schlingen inf (verschlingen):

schlingen
verslinden
schlingen
schrokken
schlingen
verzwelgen

ˈschlin·gen3 <schlang, geschlungen> [ˈʃlɪŋən] VB refl (sich winden)

View verb table
schlingen
zich slingeren
schlingen
zich strengelen
schlingen
kronkelen

ˈSchlin·ge <Schlinge, Schlingen> [ˈʃlɪŋə] N f

2. Schlinge MED (Verband):

Schlinge
draagverband nt
Schlinge
mitella

3. Schlinge (eines Stoffgewebes):

Schlinge
lus

Usage examples with schlingen

einen Knoten schlingen
een knoop leggen
Schlingen legen/stellen
(val)strikken [o. vallen] leggen/zetten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Eine weitere Möglichkeit ist es, die beiden Kollier-Enden vorn umeinander zu schlingen, anstelle sie nebeneinander zu schließen.
de.wikipedia.org
Die breite Flussaue am Unterlauf weist zahlreiche naturnahe Kleinstrukturen wie Flutmulden, einen Weiher mit Uferröhrichten, Reste ehemaliger Fluss-Schlingen und Auwälder auf.
de.wikipedia.org
Ein Arbeitskanal ermöglicht das Einführen von kleinen Instrumenten (Zangen und Schlingen), mit denen kleine Gewebeproben bzw. Polypen entnommen werden können.
de.wikipedia.org
Der Samenleiter ist lang, dünn und oft in kurze Schlingen gelegt, bevor er in die spindelförmige, leicht gekrümmte Prostata mündet.
de.wikipedia.org
Als Frottierhandtuch wird allgemein ein stark saugfähiges, meist aus Baumwolle gewebtes Handtuch verstanden, auf dessen Oberfläche sich mehr oder weniger dichte weiche Schlingen oder Noppen befinden.
de.wikipedia.org
Schlangen etwa schlingen ihre Beute unzerkaut herunter.
de.wikipedia.org
Prachtvoll und reich ist der Fall ihres mächtigen Gewandes, welches in tiefen Stegen zwischen ihren Knien spielt und in anmutigen Schlingen am Boden liegt.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt gehörten nur noch wenige Güter in Schlingen anderen Herrschaften.
de.wikipedia.org
In Schlingen- und Schlaufentechnik ausgeführt sind vor allem Blumensträußen und Blütenkränze.
de.wikipedia.org
Die Jagd auf das Haselhuhn erfolgte mit Schlingen, die Vögel wurden mit Hilfe einer Pfeife angelockt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "schlingen" in other languages

"schlingen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular