Translations for „stapelung“ in the German » Dutch Dictionary

ˈStaf·fe·lung <Staffelung, Staffelungen> [ˈʃtafəlʊŋ] N f

1. Staffelung (Erhöhung):

Staffelung

progressie

Staffelung

glijdende schaal

Staffelung

opklimming

2. Staffelung SPORTS (Formierung):

Staffelung

opstelling

Staffelung

formatie

3. Staffelung (Stufung):

Staffelung

onderverdeling

Staffelung

spreiding

4. Staffelung MIL:

Staffelung

opstelling in echelon

ˈStal·lung <Stallung, Stallungen> [ˈʃtalʊŋ] N f meist pl

Stallung

stalling

Stallung

stal(gebouw)

ˈGa·be·lung <Gabelung, Gabelungen> [ˈgaːbəlʊŋ] N f

Gabelung

splitsing

Gabelung

vertakking

ˈAn·spie·lung <Anspielung, Anspielungen> [ˈanʃpiːlʊŋ] N f

Anspielung

toespeling

Anspielung

zinspeling

ˈRe·ge·lung <Regelung, Regelungen> [ˈreːgəlʊŋ] N f

Regelung

regeling

ˈTä·fe·lung <Täfelung, Täfelungen> [ˈtɛːfəlʊŋ] N f

Täfelung

betimmering

Täfelung

lambrisering

Be·ˈsie·de·lung <Besiedelung, Besiedelungen> [bəˈziːdəlʊŋ] N f meist sing

1. Besiedelung (Ansiedlung):

Besiedelung

vestiging

Besiedelung

bevolking

Besiedelung

nederzetting(en)

2. Besiedelung (Kolonisierung):

Besiedelung

kolonisatie

Ver·ˈka·be·lung N f

1. Verkabelung:

Verkabelung

bedrading

2. Verkabelung:

Verkabelung

aansluiting op het kabelnet nt

3. Verkabelung:

Verkabelung

aanleg van een kabelnet nt

Ver·ˈstüm·me·lung <Verstümmelung, Verstümmelungen> [fɛɐ̯ˈʃtʏməlʊŋ] N f

Verstümmelung

verminking

ˈSta·pel·lauf N m NAUT

Stapellauf

stapelloop

Stapellauf

het van-stapel-lopen

Stapellauf

tewaterlating

ˈDros·se·lung <Drosselung> [ˈdrɔsəlʊŋ] N f kein pl

Drosselung

verlaging

Drosselung

beperking

Drosselung

besnoeiing

Drosselung

vermindering

ˈSpie·ge·lung <Spiegelung, Spiegelungen> [ˈʃpiːgəlʊŋ] N f MED

Spiegelung (Luftspiegelung)

spiegeling

Spiegelung (Luftspiegelung)

weerspiegeling ook fig.

Spiegelung (Luftspiegelung)

weerkaatsing

Spiegelung (Luftspiegelung)

spiegelbeeld nt

ˈauf·sta·peln VB trans

aufstapeln

(op)stapelen

aufstapeln

ophopen

ˈHolz·tä·fe·lung N f

Holztäfelung

houten betimmering

Holztäfelung

lambrisering

ˈLuft·spie·ge·lung N f

Luftspiegelung

luchtspiegeling

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei der Stapelung von Noten kann es zum Doppelabzug kommen, dieser lässt sich über entsprechende Sensorik erkennen und die Auszahlung stoppen.

de.wikipedia.org

Weitere Verbesserungen, wie eine Steinschneidemaschine, eine Beschickungsanlage und die Stapelung der fertigen Klinker führten zu einer leistungsfähigen Ziegelei, die kostengünstig arbeitete.

de.wikipedia.org

Die Summe (Stapelung) aller Ideallinien muss am Ende wieder einen linearen Verlauf ergeben.

de.wikipedia.org