German » Dutch
You are viewing results spelled similarly: ausstatten , bestatten , abstatten , gestatten , erstatten , vonseiten and vonstattengehen

von·ˈsei·ten, von ˈSei·ten [fɔnˈz͜aitn̩] PREP +gen

1. vonseiten:

vonseiten
van de kant van

er·ˈstat·ten [ɛɐ̯ˈʃtatn̩] VB trans

View verb table

ge·ˈstat·ten [gəˈʃtatn̩] VB trans liter

View verb table

ˈab·stat·ten [ˈap-ʃtatn̩] VB trans

View verb table

2. abstatten liter (danken):

abstatten
betuigen
jdm (seinen) Dank abstatten
iem bedanken

be·ˈstat·ten [bəˈʃtatn̩] VB trans

View verb table

ˈaus·stat·ten [ˈ͜ausʃtatn̩] VB trans

View verb table

von·ˈstat·ten·ge·hen [fɔnˈʃtatn̩-] VB intr irreg

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Schließung der alten Produktionsstätte im Jahr 1993 ging nicht ohne Probleme bei der Beseitigung von Umweltverschmutzung vonstatten.
de.wikipedia.org
Dadurch wird Platz auf der CD gespart und die Installation geht auch schneller vonstatten.
de.wikipedia.org
Der technologische Wandel ging schnell und vollständig vonstatten, weil die Regisseure erkannten, dass die Produktion auf Film nicht mehr profitabel war.
de.wikipedia.org
Der Bau ging nur langsam vonstatten und dauerte länger als ein Jahr.
de.wikipedia.org
Die Verdrängung des Männerrocks ging gegen den heftigen Widerstand konservativer Kreise vonstatten.
de.wikipedia.org
Der Umbau zwischen beiden Motorarten geht durch den Austausch des Polbügels einfach vonstatten.
de.wikipedia.org
Allerdings fehlt das entsprechende Totholz, und der Ablauf geht in sehr kurzer Zeit vonstatten.
de.wikipedia.org
Das Rückspulen ging nicht mit einer Kurbel vonstatten, sondern nach Umschalten des Filmtransports mit dem Schnellschalthebel.
de.wikipedia.org
Diese Unterstützung wurde mit Darlehen und Jahreszuschüssen gewährt, und der Ausbau des Zoos ging nun etwas zügiger vonstatten.
de.wikipedia.org
Nach den Verheerungen einer fast hundertjährigen Kriegsepoche ging der Wiederaufbau der Stadt mit ihrer Kirche nur sehr langsam vonstatten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "vonstatten" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular