German » English

Fe·der <-, -n> [ˈfɛdɐ] N f

3. Feder (elastisches Metallteil):

Feder

4. Feder (Bett):

rise and shine! inf

I . fe·dern [ˈfe:dɐn] VB intr

1. federn (nachgeben):

II . fe·dern [ˈfe:dɐn] VB trans

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

leicht wie eine Feder
zur Feder greifen
Nut und Feder
eine Feder ansetzen
die Feder absetzen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Vor noch nicht so langer Zeit war das Auftreten des eleganten weissen Seidenreihers in der Schweiz ein aussergewöhnliches Ereignis.

Die Feinheit seiner Federn hätte beinahe zu seinem Untergang geführt, denn die Schmuckfedern waren bei den Modeschöpfern des 19. Jahrhunderts besonders beliebt.

Das Prachtkleid zeichnet sich durch zwei verlängerte, flatternde Nackenfedern, bis 24 Zentimeter lange, aufgeschwungeneSchmuckfedern am Rücken sowie einen Busch von langen, schmalen Federn im Brustbereich aus.

www.vogelwarte.ch

Not so very long ago, the occurrence of the elegant, white Little Egret was an extraordinary event in Switzerland.

The delicacy of its feathers almost led to its extinction because the decorative plumes were particularly popular with fashion designers in the 19th century.

The breeding plumage is characterised by two elongated, waving nape feathers, up to 24 cm long upturned decorative plumes on its back as well as a bunch of long, slender feathers in the breast area.

www.vogelwarte.ch

Feder / Federn - Bettwaren - Oldenburg

Hier sehen Sie alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Bettwaren mit der Spezifikation Federn aus Oldenburg.

www.oldenburg.city-map.de

Feather / Feathers - Bedding - Oldenburg

Here you can see all up to date registered entries of the trade Bedding combined with the specification Feathers from Oldenburg.

www.oldenburg.city-map.de

von Oktober 2009 bis März 2010, Wände füllend als aufgeblättertes Buch in Klarsichtfolien präsentiert.

Schlagzeilen und Fotos aus der täglichen Boulevardpresse, kombiniert mit aus der Kunstgeschichte vertrauten Sujets, privaten Fotos und zweidimensionalen Objekten wie zerbrochenen CDs, Plastikblättern und Federn veranschaulichen Gedanken und Gefühle am jeweiligen Tag:

Gesellschaft und Politik, Alter und Tod, Liebe und der altbekannte Geschlechterkampf, Rollenzuschreibungen und deren Klischees, purer Nonsens und konkrete Erlebnisse.

www.hrobsky.at

At Gallery Hrobsky, 160 collages documenting 160 days in Vienna from October 2009 until March 2010, are shown, filling up walls like an open book :

Headlines and photos taken from the yellow press, combined with well-known art historical images, private photos and two dimensional objects like broken CDs, plastic sheets and feathers illustrate thoughts and feelings of a specific day:

Society and politics, age and death, love and the well-known struggle between the sexes, type casting and its clichés, pure nonsense and specific events.

www.hrobsky.at

Jetzt bestellen

Die Tests durchgeführen wir aus dem Blut gerinnungshemmend in die EDTA-Reagenzgläser (ausreichende Menge beträgt von 100 bis 200 ml voll Blut) oder aus dem frisch entrissen Federn.

.

www.genomia.cz

Order now !

Test can be made from the blood inserted into EDTA tubes (sufficient quantity is 100 to 200 µl of blood) or from feathers.

.

www.genomia.cz

Durch die Kombination von computergenerierten Kulissen mit Realfilm kreiert Husain ein besonders künstliches Ambiente.

Stoffe, Hüte und Federn brechen glatte Oberflächen und verbinden das, was auf der Leinwand zu sehen ist, mit dem Geschehen im Kinoraum ( Stefanie Schulte Strathaus ) Ausstellungen:

2009 " Imagine, there " - Aspace, Toronto 2008 " Where are we here?"

films.arsenal-berlin.de

Through the combination of computer generated sets with photographed film Husain creates an artificial ambience.

Fabrics, hats, feathers interrupt smooth surfaces and connect that which happens onscreen with the space of the cinema. ( Stefanie Schulte Strathaus ) Exhibitions:

2009 " Imagine, there " - Aspace, Toronto 2008 " Where are we here?"

films.arsenal-berlin.de

Artikelbeschreibung

Wunderschöne Haarspange mitMetallconcha, Perlen, Federn von Perlhuhn oder Fasan.

Länge:

www.world-of-western.com

Article description

Beautiful barrette with metal concha, beads, feathers from guinea fowl or pheasant.

Length:

www.world-of-western.com

Design „ Abstrakt dunkel “

In diesem kostenlosen Design für Windows lassen dramatische abstrakte Formen Rauch, Zahnräder, Federn und Schaltkreise erahnen.

10 BilderFensterfarbeSlate

windows.microsoft.com

Abstract Dark theme

Dramatic abstract designs suggestive of smoke, gears, feathers, and circuits are featured in this free theme for Windows.

10 imagesWindow colorSlate

windows.microsoft.com

Nun werden sie in der Mode aufgegriffen.

Kleidung aus Menschenhaar und schwarzen Federn tritt auf den Laufsteg, Zerschlissenes wird modisch, der Totenschädel zum trendigen Accessoire.

Die Ausstellung feiert Schönheit und Schmerz, poetische Momente und schwarzen Humor.

www.lentos.at

Now they have been appropriated by art.

Clothes made of human hair and black feathers have made it to the catwalk; tattered clothing is suddenly fashionable and a death’s head a trendy accessory.

The exhibition celebrates beauty and pain, poetical moments and dark humour.

www.lentos.at

1950 eruption Die pyroklastische Ströme von entfernten Bagana Volcano gemeldet wurden erstmals im Jahre 1950, wenn der Gipfel eine Lavakuppel, enthalten die pyroklastische Ströme von teilweise Zusammenbruch generiert.

Heftige Explosionen zwischen Juni und Oktober 1950 und wurden begleitet von heftigen Erdbeben und laut Asche Explosionen generieren Asche Federn steigt bis zu 3 – 4 km Höhe.

1943 effusive eruption Eine neue Lavastrom erschien auf der Flanke NNE Bagana Volcano Ende März oder Anfang April 1943, wie Luftaufnahmen zwischen Februar und April 7 gezeigt.

www.volcanodiscovery.com

1950 eruption The first time pyroclastic flows were reported from remote Bagana volcano was in 1950, when the summit contained a lava dome, which generated pyroclastic flows by partial collapse.

Violent explosions occurred between June and October 1950 and were accompanied by intense earthquakes and loud ash explosions generating ash plumes rising to up to 3-4 km altitude.

1943 effusive eruption A new lava flow appeared on the NNE flank of Bagana volcano in late March or early April 1943, as aerial photos taken between 18 February and 7 April showed.

www.volcanodiscovery.com

"

In Federn von Zeichenketten werden eingefügt schöne Runde mit der gleichen Technik.

Das letzte Panel auf der rechten Seite des Fries ersetzt wurde in 1586 mit einem neuen Design von Filippo di Lorenzo Paladini, die einzige freie invetriatura.

pistoia.guidatoscana.it

"

In plumes of strings are inserted beautiful round decorated with the same technique.

The last panel to the right of the frieze was replaced in 1586 with a new design by Filippo di Lorenzo Paladini, the only free invetriatura.

pistoia.guidatoscana.it

, Memoiren von der Geological Survey of Papua New Guinea ( v. 6 ), Port Moresby -Smithsonian / GVP Vulkan Informationen

2008-11 activity Bagana weiterhin kleine Asche Explosionen von Zeit zu Zeit ausbrechen produzieren Asche Federn, die 2.4-3 km Höhe steigen und werden von der Darwin-VAAC überwacht.

2008 earthquake Ein Erdbeben der Stärke 6,2 ist 38 km SW Bagana Volcano Dienstag, 23. Dezember 2008 aufgetreten.

www.volcanodiscovery.com

, Memoir of the Geological Survey of Papua New Guinea ( v. 6 ), Port Moresby - Smithsonian / GVP volcano information

2008-11 activity Bagana continues to erupt small ash explosions from time to time, producing ash plumes that rise to 2.4-3 km altitude and are monitored by the Darwin VAAC.

2008 earthquake A magnitude 6.2 earthquake occurred 38 km SW of Bagana volcano on Tuesday 23 December 2008.

www.volcanodiscovery.com

Unsere Reise zu den Kabaretts im Paris der 1930er Jahre ist noch nicht mit unserem Titel Feder zu Ende - in dieser Saison freuen wir uns ein neues farbenprächtiges und glitzerndes Design zu unserer Reihe Vintage Vogue hinzuzufügen.

Ursprünglich in den 1930er Jahren von dem legendären französischen Illustrator und Maler Gaston Girbal (1888-1978) geschaffen, ist unser Kabarett Kabarett Design eine farbenfrohe und verführerische Ergänzung zu den drei Tänzerinnen, die unser Feder Design schmücken.

Bekannt für seine Plakate die er für Edith Piaf, Josephine Baker und Le Casino de Paris erstellte, war Girbal eine feste Größe unter der Art-Deco-Elite, ein Mann, dessen Name noch heute ein Synonym für Eleganz, Glamour und Modernität ist.

www.paperblanks.com

ve added another sparkling, shimmering cover to our Vintage Vogue collection.

Originally created in the 1930s by the legendary French illustrator and painter Gaston Girbal (1888–1978), our Cabaret Cabaret cover is a joyful yet seductive companion to the three starlets adorning our Plume cover.

Best known for the posters he created for Edith Piaf, Josephine Baker and Le Casino de Paris, Girbal was a fixture among the Art Deco elite, a man whose name is synonymous with elegance, glamour and modernity.

www.paperblanks.com

Sorrow Übersetzung Lyrics :

Der süsse Duft einer grossen Sorge liegt über dem Land Federn im Rauch steigen auf und mischen sich m

Pink Floyd - Sorrow deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Sorrow Lyrics :

Sorrow The sweet smell of a great sorrow lies over the land Plumes of smoke rise and

Pink Floyd - Sorrow Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

In den Warenkorb

Nadelkissen - Hut mit Federn

sku

www.cross-stitch-corner.de

Add to cart

Pincushion - Hat with plumes

sku

www.cross-stitch-corner.de

Alles, was der Baum Jahre hindurch erlebt und um sich gesehen hatte, zog wie in einem Festzuge an ihm vorüber.

Er sah aus alter Zeit, wie Ritter und Frauen zu Pferde, mit Federn auf dem Hute und mit Falken auf der Hand, durch den Wald ritten.

Das Jagdhorn tönte, und die Hunde schlugen an.

www.andersenstories.com

All that had happened to the tree during every year of his life seemed to pass before him, as in a festive procession.

He saw the knights of olden times and noble ladies ride by through the wood on their gallant steeds, with plumes waving in their hats, and falcons on their wrists.

The hunting horn sounded, and the dogs barked.

www.andersenstories.com

Und sein Haupt, mit heiterm Antlitz, Beugt Almansor ben Abdullah Über den gezierten Taufstein, In dem Dome zu Corduva.

2 Hastig schritt er aus dem Dome, Jagte fort auf wildem Rappen, Daß im Wind die feuchten Locken Und des Hutes Federn wallen.

www.heinrich-heine.net

s cathedral, His head on the baptismal font . II

He quickly left the cathedral, On his wild steed, onward speeding, While, upon the wind, his moist locks And his helmet's plumes are dancing.

www.heinrich-heine.net

Was nicht kommuniziert wird, existiert nicht.

Mit dem Mailing »Ein federleichtes Dankeschön« will der Absender seine Stakeholder über erhaltene Auszeichnungen informieren, ohne sich mit fremden Federn zu schmücken.

www.hlz.de

That which does not communicate does not exist.

With the mailing “A Feather-Weight Thank You” (Ein federleichtes Dankeschön), senders can inform stakeholders of awards received without adorning themselves in borrowed plumes.

www.hlz.de

Und diese Leichtigkeit bedeutet was ?

Calvino beschreibt das so, leicht sein wie ein Vogel und nicht wie eine Feder, d.h. nicht sich treiben lassen, ziellos, sondern sehr wohl zielgerichtet agieren.

?Arbeiten im Handgepäck? hat aber in diesen Tagen auch noch eine andere Connotation.

esslinger.servus.at

And what does this lightness mean ?

Calvino describes it as being as light as a bird and not as a feather, in other words, not just drifting along without a goal, but indeed purposely taking action.

Today, however, ?Works in Hand Luggage? also has another connotation.

esslinger.servus.at

Auf einmal näherte sich einer der drei begleitenden Altvögel, die die Gruppe zur Seeseite hin absicherten und » sprach « auf ein Junges ein.

Es blieb auf einmal ganz ruhig im Wasser, lies sich auf die Hand nehmen ( leicht wie eine Feder! ), hochheben und ansehen.

Vorsichtig wieder ins Wasser gesetzt schwamm es wieder umher als sei nichts gewesen.

www.fen-net.de

Suddenly one out of three attending adult birds which secured the group to the water side came closer and » talked « to one of the chicken.

At once it staid completely calm in the water, let glide my hand under it and let lift itself ( as light as a feather! ) and have a look on it.

Carefully put in the water again it swam around as if nothing had ever happened.

www.fen-net.de

Ein Solarflieger soll ohne Treibstoff die Erde umrunden

Ein blassgelbes Quadrat, klein wie ein Notizblock, leicht wie eine Feder.

Dr. Bernd Rothe hält das Schaumstoffmuster hinten ans Cockpit.

www.materialscience.bayer.com

Airborne adventure : a solar-powered plane is scheduled to fly around the world without fuel

A pale yellow square: small as a notepad, light as a feather.

Bernd Rothe holds the foam sample up to the rear of the cockpit.

www.materialscience.bayer.com

Damit Ihr Tag zu etwas ganz besonderem wird, müssen Sie unbedingt das herrliche Spa im Hotel besuchen.

Hier wartet ein breites Angebot an Behandlungen auf Sie und Sie werden den Ort ganz bestimmt mit dem Gefühl verlassen, verjüngt und leicht wie eine Feder zu sein.

Wenn Sie den Bereich betreten, wird der einladende und luxuriöse Innenpool Ihre Aufmerksamkeit erregen.

www.portugal-live.net

Be sure to make your day extra special, by heading to the hotel ’s marvellous spa.

With an exuberant amount of fantastic treatments, you will be sure to leave the spa feeling light as a feather and more rejuvenated.

As you approach this area, the sight of a very inviting and luxurious indoor swimming pool will immediately catch your attention.

www.portugal-live.net

EIKON TACTIL - Die Zukunft erfüllt sich

Ein technologisches Schmuckstück: rein wie ein Diamant und leicht wie eine Feder.

Das jede alltägliche Geste mit einer einmaligen, unwiderstehlichen Valenz behaftet.

www.vimar.com

EIKON TACTIL – The future is now

A technological jewel as pure as a diamond, as light as a feather.

To transform your everyday gestures into exceptional moments.

www.vimar.com

Mit Fischer entwickelte formquadrat den leichtesten Tennisschläger der Welt nach bionischen Erkenntnissen.

Fischer GDS Take Off - ein Tennisschläger so leicht wie eine Feder

Er ist der leichteste Tennisschläger der Welt.

www.formquadrat.com

Together with Fischer, formquadrat developed the lightest tennis racket in the world based on bionic findings.

Fischer GDS Take Off - a tennis racket which is as light as a feather

It is the lightest tennis racket in the world.

www.formquadrat.com

Für Sportliche und Reisende :

Weich wie Samt, leicht wie eine Feder, klein zusammenfaltbar:

Das Badetuch aus Mikrofaser saugt Wasser auf wie ein Schwamm und trocknet schnell nach dem Auswringen.

www.rega.ch

For sports enthusiasts and travellers :

Soft as silk, light as a feather, can be folded up small.

This microfibre bath towel absorbs water like a sponge yet dries quickly after wringing out.

www.rega.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Feder" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文