Translations for „hin sein“ in the English » German Dictionary

to be in [or of] two minds

hin- und hergerissen sein

to be stuffed [or full] to the gills inf

bis oben hin voll sein inf

Translations for „hin sein“ in the German » English Dictionary

hin sein

to have had it inf

hin sein

to have popped one's clogs sl

hin sein mechanische Geräte

to be a write-off inf

hin sein

to have snuffed it inf

hin sein mechanische Geräte

to be kaput inf

hin sein

to be gone [or a thing of the past]

hin sein

to be bust sl

hin sein

to have kicked the bucket inf

von jdm hin sein

to be smitten by sb

hin- und hergerissen sein

to be unable to decide [or unable to make up one's mind]

[von jdm/etw] hin sein

to be bowled over [by sb/sth]

[von jdm/etw] hin sein

to be taken [with sb/sth]

nach allen Seiten hin offen sein fig

to have no political convictions

auf Wirkung nach außen hin bedacht sein

to be concerned about the impression one makes

[innerlich] hin und her gerissen sein/werden

to be torn [two ways]