English » German

Translations for „im Zentrum“ in the English » German Dictionary

(Go to German » English)
German » English

Translations for „im Zentrum“ in the German » English Dictionary

(Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Wie können sie die Folgen für Bevölkerung, Wirtschaft und Infrastruktur so gering wie möglich halten, wenn extreme Naturereignisse eintreten ?

Diese Fragen standen im Zentrum des Workshops .

Referentinnen aus den Philippinen, Thailand und Japan berichteten, wie ihre Länder mit den schweren Katastrophen des Jahres 2011 umgegangen sind.

www.giz.de

How can they minimise the consequences for people, industry and infrastructure when extreme natural events do occur ?

These were the questions at the heart of the workshop.

Speakers from the Philippines, Thailand and Japan talked about how their countries managed to deal with the major disasters that struck in 2011.

www.giz.de

Die kommerzielle Produktion von Landkarten und damit verbundenen Veröffentlichungen in Antwerpen entwickelte sich während der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts von einem untergeordneten Wirtschaftszweig zu einer der bedeutendsten wirtschaftlichen Aktivitäten des Drucker- und Verlagshandels.

Das Zentrum dieser Aktivität wanderte im letzten Jahrzehnt des 16. Jahrhunderts von Antwerpen im Süden nach Amsterdam im Norden .

1570 veröffentlicht der Antwerpener Kartograph Abraham Ortelius sein Lebenswerk, das Theatrum Orbis Terrarum.

wwws.phil.uni-passau.de

The commercial production of maps and associated publications in Antwerp expanded during the second half of the sixteenth century from a subsidiary activity into one of the most important economic activities of the printing and publishing trade.

The centre of this activity migrated in the last decade of the sixteenth century from Antwerp in the south to Amsterdam in the north.

In 1570 the Antwerp cartographer Abraham Ortelius published his life's work, the Theatrum Orbis Terrarum (Theater of the World).

wwws.phil.uni-passau.de

Algerien ist das bevölkerungsreichste Land des Maghreb und dessen größte Volkswirtschaft.

Im Zentrum der algerischen Wirtschaft stehen Förderung und Export von Erdöl und Erdgas .

Vor dem Hintergrund hoher Ölpreise wächst Algeriens Bruttoinlandsprodukt seit Jahren kontinuierlich, im Jahr 2012 um 2,6 Prozent.

www.giz.de

Algeria is the most populous country and the largest economy in the Maghreb.

The Algerian economy is based around natural gas and oil production and exports.

As a result of high oil prices, Algeria’s gross domestic product (GDP) has been steadily rising for years, growing by 2.6 per cent in 2012.

www.giz.de

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文