English » German

Translations for „purged“ in the English » German Dictionary

(Go to German » English)

Show summary of all matches

purge: I. transitive verb II. intransitive verb III. noun
payment purge list: noun

I . purge [pɜ:ʤ, Am pɜ:rʤ] VB trans

1. purge also fig (cleanse):

to purge sb/sth of sth

jdn/etw von etw dat reinigen a. fig

to purge metal of dross

Metall von Schlacke reinigen

to purge oneself/sb of a suspicion

sich/jdn von einem Verdacht lossprechen

to purge sth of sth fig organization

etw von etw dat säubern

to purge oneself/sb of sth guilt, suspicion

sich/jdn von etw dat reinwaschen

most government officials have been purged of charges of corruption

die meisten Regierungsangestellten sind von Korruptionsvorwürfen freigesprochen worden

REL fig to purge sb/sth of sth

jdn/etw von etw dat befreien [o. rein waschen] fig

Roman Catholics go to confession to purge their souls of sin

Katholiken gehen zur Beichte, um ihre Seele von Sünden reinzuwaschen

2. purge POL (get rid of):

to purge sth of [or from] sb/sth organization

etw von jdm/etw säubern

to purge sb also euph unwanted members

jdn liquidieren euph

3. purge LAW (wipe out):

to purge an offence

ein Verbrechen sühnen

to purge one's contempt [or a contempt of court]

sich acc für Missachtung des Gerichts entschuldigen

4. purge MED (empty):

to purge the bowels

Stuhlgang haben

to purge the bowels

den Darm entleeren

to purge the bowels

to purge sb

jdn abführen lassen

to purge sb

jdm Abführmittel geben

5. purge COMPUT:

to purge sth

II . purge [pɜ:ʤ, Am pɜ:rʤ] VB intr MED

to binge and purge

sich acc vollstopfen und [anschließend] erbrechen

III . purge [pɜ:ʤ, Am pɜ:rʤ] N

1. purge (cleaning out):

2. purge POL (getting rid of):

Säuberung[saktion] f

3. purge dated (laxative):

Abführmittel nt

payment purge list N ACCOUNT

Specialized Vocabulary

payment purge list

Zahlungslöschliste f

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

most government officials have been purged of charges of corruption

die meisten Regierungsangestellten sind von Korruptionsvorwürfen freigesprochen worden

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

architekton alpha, 1920 ( 2 )

'Life must be purged of the rubbish of the past, from parasitic eclecticism, so that it can be brought to develop in its normal way.

Architekton alpha, 1920 ( 2 )

"Das Leben muss gereinigt werden von dem Gerümpel der Vergangenheit, vom parasitären Eklektizismus, damit es zu seiner normalen Entfaltung gebracht werden kann.

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "purged" in other languages

Arabic

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文