How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Stein <-[e]s, -e> [ʃtain] N m

1. Stein (Gesteinsstück):

Stein
stone
Stein
rock Am
Stein (größer)
rock
mit Steinen gepflastert
paved with stone

2. Stein kein pl (Naturstein):

Stein
stone no pl
Stein (Steinschicht in der Erde)
rock no pl
zu Stein erstarren/werden
to turn to stone
zu Stein erstarren/werden
to petrify spec

3. Stein (Baustein):

Stein
stone
ein Haus aus Stein
a house [made] of stone
ein Haus aus Stein
a stone house
ein Haus aus Stein (Ziegelstein)
brick
ein Haus aus Stein (Pflasterstein)
paving stone
ein Haus aus Stein (Pflasterstein)
flag[stone]
ein Haus aus Stein (Kopfsteinpflaster)
cobblestone

4. Stein (Grabstein):

Stein
gravestone

5. Stein (Edelstein):

Stein
[precious] stone
Stein
jewel
Stein (Diamant a.)
rock inf
Stein (in Uhr)
jewel
imitierte/unechte Steine
paste [jewellery [or Am jewelry]] + sing verb

6. Stein (Obstkern):

Stein
stone

7. Stein (Spielstein):

Stein
piece
Stein
counter

8. Stein MED:

Stein
stone
Stein
calculus spec

Phrases:

keinen Stein auf dem anderen lassen
to leave no stone standing
es blieb kein Stein auf dem anderen
there wasn't a stone left standing
der/ein Stein des Anstoßes form
the/a thorn in sb's eye
der/ein Stein des Anstoßes (umstritten)
the/a bone of contention
der/ein Stein des Anstoßes (in Vertrag a.)
the/a stumbling block
Stein und Bein schwören, etw getan zu haben inf
to swear by all that's holy [or inf all the gods] that one did sth
bei jdm einen Stein im Brett haben inf
to be well in with sb inf
mir fällt ein Stein vom Herzen!
that's [taken] a load off my mind!
es fällt dir kein Stein aus der Krone!
it won't hurt [or kill] you!
es friert Stein und Bein inf
it's freezing cold
es friert Stein und Bein inf
it's brass monkey weather Brit sl
den/einen Stein ins Rollen bringen inf
to start [or set] the ball rolling
wie ein Stein schlafen inf
to sleep like a log inf
jdm Steine in den Weg legen
to put a spoke in sb's wheel Brit
jdm Steine in den Weg legen
to put obstacles in sb's way
jdm alle Steine aus dem Weg räumen
to remove all obstacles from sb's path
jdm alle Steine aus dem Weg räumen
to smooth sb's path
jdm alle Steine aus dem Weg räumen
to pave the way for sb