Im Unternehmen wird das bereichsübergreifende Projekt Kundenmanagement etabliert.
In diesem Projekt wird sukzessive eine Infrastruktur für die analytischen und operativen Aufgaben im Kundenmanagement geschaffen (in erster Linie zwischen Marketing und IT).
2002:
www.loyaltypartner.comThe cross-industry customer management project is set up within the company.
In this project, an infrastructure is gradually established for analytical and operational customer management tasks (primarily between Marketing and IT).
2002:
www.loyaltypartner.comSatellitennavigation
Die Entscheidung für die Entwicklung, die Implementierung und den Betrieb des europäischen Satellitennavigationssystems Galileo fiel ab 1999 sukzessive durch verschiedene Richtlinien, Verordnungen und Beschlüsse der Europäischen Kommission, des Rates der EU und des europäischen Parlamentes.
Seit Oktober 2012 sind die vollständige IOV (In Orbit Validation) Konstellation der Galileo Satelliten sowie ca. 50% des Bodensegmentes verfügbar.
www.iabg.deSatellite navigation
The decision to develop, implement and operate the European satellite navigation system Galileo was taken gradually, based on different guidelines, regulations and resolutions of the European Commission, the European Union and the European Parliament from 1999 onwards.
Since October 2012, the complete IOV (in orbit Validation) constellation of the Galileo satellites as well as about 50% of the ground segment have been available.
www.iabg.deAuf Basis der erhobenen Daten und im Vergleich mit zuvor bestimmten Referenzstrukturen erkennen die Experten Schäden bevor die Folgen möglicherweise Bahn- und Autofahrern gefährlich werden können.
»Wir rechnen damit, dass die Sensoren in den kommenden Jahren sukzessive in Brücken verbaut werden und wir diese online analysieren können.
Entsprechende Aktivitäten laufen auf europäischer Ebene«, so Projektleiter Andreas Friedmann vom LBF. Fraunhofer-Institut für Betriebsfestigkeit und Systemzuverlässigkeit LBF Bartningstr. 47 | 64289 Darmstadt | www.lbf.fraunhofer.de Kontakt:
www.fraunhofer.deBased on the collected data, and compared with previously defined reference structures, the experts identify defects before the consequences can potentially become dangerous to automotive traffic or rail passengers.
»In the coming years we expect to see the sensors to be gradually integrated in real bridges and that we could review the bridges online.
Corresponding European activities are currently on the way«, says project manager Andreas Friedmann from LBF. Fraunhofer Institute for Structural Durability and System Reliability LBF Bartningstr.
www.fraunhofer.deDes Weiteren werden gemeinsam Maßnahmenvorschläge erarbeitet, wie Lebensräume miteinander verbunden und der Zustand von Naturflächen entlang von Autobahnen und Schnellstraßen verbessert werden können.
Diese Konzepte werden nun sukzessive umgesetzt und „mit Leben" erfüllt.
www.asfinag.atFurthermore, joint suggested measures were developed as to how habitats could be connected. as well as how the condition of natural areas along motorways and highways could be improved.
These concepts are now being gradually implemented and brought to life.
www.asfinag.atDie BLS beschafft für insgesamt CHF 494 Mio. 28 Doppelstocktriebzüge des Typs KISS ( Komfortabler Innovativer Spurtstarker S-Bahntriebzug ).
Das zweitgrösste Bahnunternehmen der Schweiz wird die neuen Züge ab Fahrplanwechsel im Dezember 2012 sukzessive auf der S-Bahn Bern einsetzen.
Die letzte Komposition wird Ende 2014 ausgeliefert.
www.stadlerrail.comBLS is procuring 28 double-decker multiple-unit KISS trains ( KISS stands for the German for comfortable innovative speedy suburban train ) worth a total of CHF 494 million.
The second-largest train company in Switzerland will gradually be putting the new trains into service when the new Berne commuter railway system timetables come into effect in December 2012.
The last units will be delivered by the end of 2014.
www.stadlerrail.comZusätzlich stehen an wichtigen Umsteige- und Tourismusorten Veloanhänger zur Verfügung.
Weitere für das Velofahren attraktive Regionen wie die Ost- und Westschweiz oder das Tessin bauen sukzessive ihre Velotransport-Kapazitäten aus.
Bis 2013 wird PostAuto landesweit den flächendeckenden Velotransport auf touristisch orientierten und Freizeitlinien anbieten können.
www.postauto.chIn addition, bicycle trailers are available at important transfer points and tourism sites.
Other attractive biking regions, such as eastern and western Switzerland and the Ticino, are gradually expanding their bicycle transport capacities.
By 2013 PostBus will be able to offer bicycle transport services nationwide on all tourism and leisure-based routes.
www.postauto.chDer neue Onlineshop startet in Deutschland und UK.
Olsen will spezifische E-Commerce Sortimente & Preise für andere Länder sukzessive einführen.
superreal.deThe new online shop has been launched in Germany and the UK.
Specific e-commerce products & prices for other countries will be introduced gradually.
superreal.deDurch die Umstrukturierung einzelner Abteilungen sowie den Einsatz niedrigerer Regale und Theken wirken sie deutlich übersichtlicher – und in vielen Fällen größer als zuvor.
Seit März 2012 wird das neue Erscheinungsbild sukzessive in ganz Deutschland ausgerollt.
</div">
www.peter-schmidt-group.deIn parallel with this new design there has also been a modification of each supermarket ’s interior, with a restructuring of individual departments and a use of lower shelving and counters that give a much clearer and tidier appearance than previously.
Since March 2012, this new look has been gradually rolled out across Germany.
</div">
www.peter-schmidt-group.deIn 2004 implementierte der ICT-Dienstleister das IP-basierte Firmennetz ( MPLS ), im Zuge einer Zentralisierung und Standardisierung der ICT-Infrastruktur bei Phonak.
Seither betreut T-Systems die zentral gesteuerte IT-Netzwerk Lösung des Hörgeräteherstellers mit mehr als 8.900 Mitarbeitern weltweit, bietet Monitoring sowie 24x7 Netzwerk Support und bindet sukzessive neue Standorte ein.
Über Phonak Phonak, Mitglied der Sonova Gruppe, mit Hauptsitz in Stäfa, Schweiz, entwickelt, produziert und vertreibt seit mehr als 60 Jahren technologisch führende Hör- und Funksysteme.
www.telekom.comIn 2004 the ICT service provider implemented the IP-based corporate network ( MPLS ) at a time when Phonak was centralizing and standardizing its ICT infrastructure.
Since then T-Systems has looked after the centrally controlled IT network solution for the hearing system manufacturer, which has more than 8,900 employees worldwide, provided monitoring and 24x7 network support, and successively connected new locations.
About Phonak Phonak, a member of the Sonova Group with its corporate headquarters in Stäfa, Switzerland, has developed, produced and distributed technologically leading hearing and radio systems for more than 60 years.
www.telekom.comDaher wird der Bestand der Bibliothek derzeit in unterschiedlichen Anteilen in zwei Katalogen nachgewiesen.
Der alte Institutskatalog verzeichnet ausschließlich die bis 2012 erworbene Literatur und wird sukzessive in den Göttinger Universitätskatalog (GUK) überführt.
Die Erwerbungen ab 2013 sind im GUK nachgewiesen.
www.uni-goettingen.deTherefore the collection of the library is currently detected at varying parts in two catalogues.
The old catalogue of the library lists only the literature up to 2012 and is successively transferred to the Göttingen University Catalogue (GUK).
The acquisitions of 2013 are detected in the GUK.
www.uni-goettingen.deSie wurde von Ärzten gegründet und verschreibt sich als Privatklinik mit dem Belegarztsystem der freien, patientenorientierten Medizin.
Eine Handvoll innovativer Chirurgen, eine engagierte Geschäftsleitung sowie begeisterungsfähige Mitarbeitende schufen sukzessive und Hand in Hand ein ideales Umfeld für Patienten, Ärzte und Mitarbeiter:
Seit der Eröffnung im Mai 1993 – hervorgegangen aus Dr. med. C.A.Georges Tagesklinik an der Rämistrasse – haben wir über 000 Patientinnen und Patienten erfolgreich behandelt.
www.pyramide.chIt was founded by doctors and, as a private clinic run on the principle of affiliated specialists, it is dedicated to free, patient-focused medicine.
A handful of innovative surgeons, a dedicated management team and an enthusiastic group of staff have worked successively and hand-in-hand to develop an ideal environment for patients, doctors and employees.
Since the opening of the clinic in May 1993 – with its roots in the former outpatient clinic of Dr C.
www.pyramide.chNürnberg / Leinfelden-Echterdingen - ( rp ) Vom Beschlag zur Institution – mit dieser Kurzformel beschreibt Roto die inzwischen über 10-jährige Erfolgsgeschichte des „ NT “ -Sortimentes.
Zur Jahrtausendwende als Drehkipp-Innovation mit Einhand-Bedienung und der Möglichkeit zur vollautomatischen Fertigung eingeführt, habe es sich sukzessive zum Synonym für Qualität, Sicherheit, Bedienkomfort, Langlebigkeit, Design und Montagefreundlichkeit in der Beschlagtechnik entwickelt.
ftt.roto-frank.comNuremberg / Leinfelden-Echterdingen - ( rp ) From a fitting to an institution – this is the motto Roto uses to describe the more than 10 years of success of its “ NT ” range.
Introduced at the turn of the millennium as a Tilt&Turn innovation with single-handed operation and the possibility of fully automated production, it has successively developed within hardware technology into a synonym for quality, security, ease of operation, durability, design and ease of assembly.
ftt.roto-frank.comZugänge im Baukasten Nürnberg / Leinfelden-Echterdingen - ( rp ) Vom Beschlag zur Institution – mit dieser Kurzformel beschreibt Roto die inzwischen über 10-jährige Erfolgsgeschichte des „ NT “ -Sortimentes.
Zur Jahrtausendwende als Drehkipp-Innovation mit Einhand-Bedienung und der Möglichkeit zur vollautomatischen Fertigung eingeführt, habe es sich sukzessive zum Synonym für Qualität, Sicherheit, Bedienkomfort, Langlebigkeit, Design und Montagefreundlichkeit in der Beschlagtechnik entwickelt.
ftt.roto-frank.comModular system access routes Nuremberg / Leinfelden-Echterdingen - ( rp ) From a fitting to an institution – this is the motto Roto uses to describe the more than 10 years of success of its “ NT ” range.
Introduced at the turn of the millennium as a Tilt&Turn innovation with single-handed operation and the possibility of fully automated production, it has successively developed within hardware technology into a synonym for quality, security, ease of operation, durability, design and ease of assembly.
ftt.roto-frank.comDie SEPA-Umstellung der BA verläuft bisher planmäßig und wird voraussichtlich am 31. Dezember 2013 abgeschlossen sein.
Die Zahlungen für die anderen Leistungen der BA werden in den kommenden Wochen und Monaten bis zum August 2013 sukzessive auf das SEPA-Überweisungsverfahren umgestellt.
Die Umstellung der im Vergleich zu den Überweisungen geringen Zahl an Lastschriften auf das SEPA-Lastschriftverfahren ist für das 2. Halbjahr 2013 vorgesehen.
www.arbeitsagentur.deThe SEPA migration of the BA has so far run on schedule, and is expected to have been completed by 31st December 2013.
The payments for the other services of the BA will be successively converted to the SEPA Credit Transfer Scheme by August 2013 in the coming weeks and months.
The change of the low number of debit payments ( compared to transfers ) to the SEPA Direct Debit procedure is intended to manifest itself in the second half of 2013.
www.arbeitsagentur.deGefertigt wird ausschließlich am Schweizer Standort Bättwil bei Basel.
"Die Verbindung mit INDUS bietet uns die Möglichkeit, unser Unternehmen sukzessive an einen langfristig denkenden Investor zu veräußern.
www.indus.deSwitzerland and Germany are the main output markets, with the company ’s only production facility located in Bättwil near Basel, Switzerland.
"The affiliation with INDUS gives us the opportunity to sell our company successively to an investor with a long-term investment horizon.
www.indus.deZu dieser tollen Leistung möchte ich allen Projektbeteiligten ganz herzlich gratulieren . “
Nach dem Rollout in Deutschland und der erfolgreichen Inbetriebnahme im ersten Quartal 2012 wird das neue CRM System sukzessive in weiteren europäischen Ländern eingeführt.
Sixt
www.fellow-consulting.deCongratulations to all members of the project team for this extraordinary success ”
After rollout in Germany and the successful go-live in the first quarter of 2012, the new CRM System will successively be rolled out in other European countries.
Sixt
www.fellow-consulting.deIn allen 114 Distrikten der neun Nordprovinzen werden Kurse angeboten, nahezu alle Reviere der Städte und viele Sondereinheiten der Polizei sind dadurch abgedeckt.
Seit Juli 2013 expandiert die GIZ in enger Abstimmung mit dem afghanischen Innenministerium ihr Kursangebot sukzessive in den übrigen Regionen des Landes.
Bis Ende 2014 sollen die Kurse im gesamten Land angeboten werden.
www.giz.deThe courses are provided in all 114 districts of the nine northern provinces, covering nearly all the urban police districts as well as many special units.
Since July 2013, in close coordination with the Afghan Ministry of the Interior, GIZ has been successively expanding its provision of courses to the other regions of the country.
By the end of 2014, the courses should be available across the whole country.
www.giz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.