German » French
You are viewing results spelled similarly: Feuereinstellung , Zusammenstellung , Grobeinstellung , Feineinstellung , Weichenstellung , Spitzenstellung , Lebenseinstellung , Zahnstellung , Einstellung , Anstellung , Motoreinstellung , Aufgabenstellung , Löffelchenstellung and Theatervorstellung

Zusammenstellung N f

1. Zusammenstellung (Aufstellung):

Zusammenstellung von Namen, Adressen
liste f [par écrit]

Feuereinstellung N f MIL

Spitzenstellung N f

Weichenstellung <-, -en> N f

1. Weichenstellung no pl (das Stellen):

Weichenstellung
aiguillage m
ein Fehler bei der Weichenstellung
une erreur d'aiguillage

2. Weichenstellung (Position):

Weichenstellung
position f de l'aiguillage

Feineinstellung N f no pl

Grobeinstellung N f

Lebenseinstellung <-, -en> N f

Anstellung N f

Einstellung N f

1. Einstellung:

Einstellung von Mitarbeitern
embauche f

4. Einstellung (Kameraeinstellung):

Einstellung
plan m
eine lange Einstellung
un plan-séquence

5. Einstellung meist Pl COMPUT:

Einstellung
paramètre m

Zahnstellung N f

Aufgabenstellung N f

1. Aufgabenstellung (gestellte Aufgabe):

Aufgabenstellung
mission f
die Aufgabenstellungen der Politik
le rôle de la politique

2. Aufgabenstellung SCHOOL (Formulierung):

die Aufgabenstellung ist ziemlich unklar
l'exercice m n'est pas posé clairement

Motoreinstellung N f

Theatervorstellung N f

Löffelchenstellung N f inf

1. Löffelchenstellung (Stellung beim Geschlechtsverkehr):

Löffelchenstellung
position f en [petites] cuillères inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Interessenlage und Themenstellung variieren auch entsprechend der Schulart, etwa der Allgemeinbildenden und der Beruflichen Schulen.
de.wikipedia.org
Auch der Beirat für Raumentwicklung hat diese Themenstellung positiv bewertet.
de.wikipedia.org
Der Stiftungszweck wird durch die jährliche Vergabe von sogenannten Stiftungslehraufträgen, Bezuschussung von regionalen Kleinprojekten, die jährliche Durchführung einer Fachtagung mit regional relevanter Themenstellung sowie einem ebenfalls jährlich vergebenen Stiftungspreis erfüllt.
de.wikipedia.org
In den Außenräumen setzt sich die Themenstellung von (halb)öffentlich und privat gestalterisch fort.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Themenstellung" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular