German » French

Translations for „abgefallene“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

ab|fallen VB intr irreg +sein

View verb table

1. abfallen (herunterfallen):

abfallen
tomber
von etw abfallen
tomber de qc

3. abfallen inf (entfallen, übrig bleiben):

abfallen
rester
was fällt für mich dabei ab?
qu'est-ce qu'il me reste ? inf

6. abfallen (sich vermindern) Druck, Temperatur:

abfallen
baisser

7. abfallen (zurückfallen) Sportler:

abfallen
rétrograder
gegenüber jdm/gegen etw abfallen Schüler:
être moins bon(ne) par rapport à qn/qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Seine Herzfrequenz liegt in Ruhe bei 6 Schlägen pro Minute und kann bei einem Tauchgang auf 2 bis 3 Schläge pro Minute abfallen.
de.wikipedia.org
Der Junifall (auch: Junifruchtfall) bezeichnet das Abfallen eines Teils der Früchte hauptsächlich von Kernobst-Bäumen.
de.wikipedia.org
Er steigt von der Küste im Süden steil an bis zu seinem einzigen Gipfel, während er nach Norden etwas sanfter abfällt.
de.wikipedia.org
Nach der Blüte bleibt beim Abfallen der Kelch meist zurück.
de.wikipedia.org
Das Hotel steht am Rande der Altstadt auf einer markanten Geländekante, die nach Süden zur Aare hin abfällt.
de.wikipedia.org
Die Kunststation Unter den Stangen (5) liegt an einem Hang des Wartbergs, der nach Art eines Amphitheaters abgestuft zum Tal hin abfällt.
de.wikipedia.org
Außerdem war der Stamm teilweise morsch und die Rinde abgefallen, sie hatte aber noch große vitale Bereiche.
de.wikipedia.org
Die Mutter überlässt ihm einen Teil von dem Pachtzins, der von einer ererbten Bäckerei abfällt.
de.wikipedia.org
Das sichtbare Resultat ist eine Braunfärbung der Nadeln, die zudem herabhängen oder abfallen.
de.wikipedia.org
Mit anderen Worten, mit zunehmendem Abstand vom betrachteten Volumen, werden die höheren Ordnungen der Multipolmomente immer vernachlässigbarer, da sie immer stärker abfallen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular